2006-06-21

市民团体要求撤换外换银行出售相关经济官员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与连带与经济正义实践市民联合21日就韩国外汇银行低价出售疑云,呼吁立即罢免正在接受调查的经济官僚。

参与连带当天通过声明主张:“2003年外汇银行出售的核心问题,是金融监管机构为政治和政策目的滥用权限所引发的官治金融弊害。”

声明称:“外汇银行非法出售已表明,这是被称为‘Mofia’的财政经济部人际结合网超越法律与原则,使监管机构的执行功能和制衡装置失效的结果。”

参与连带嘱托称:“韩国监查院今后在研究相关公务员惩戒的过程中,应对疏忽公共资金回收义务或滥用裁量权的部分严厉追究责任。”

声明强调:“尤其在惩戒过程中,不论职位高低、现职或前职、官僚或民间人士,都不得实质性免除相关人员的个人责任,也不得放任‘Mofia’集团专横。”

参与连带还补充表示,检方也应就孤星基金是否介入非法行为彻底查明真相,并应追究作为出售顾问公司却放弃职责的摩根士丹利的责任。

此前,经济正义实践市民联合也通过声明,就外汇银行低价出售疑云呼吁立即罢免正在接受调查的经济官僚,并要求中止外汇银行再次出售、查明孤星基金非法游说疑云。

阅读韩文原文