2006-06-21

“嘀嘀~”高龄轿车上路了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乘用车的“平均年龄”正在不断上升。

据韩国汽车工业协会20日消息,截至今年4月,国内注册乘用车的平均车龄为7.1岁。

这一数字在最近6年间上升了多达1.4岁。以每年4月为准,国内乘用车平均车龄在2000年为5.7岁、2001年6.1岁、2002年6.2岁、2003年6.3岁、2004年6.6岁、2005年6.9岁。

正如平均车龄增加所显示的那样,可称为“高龄”的老旧乘用车数量也有所增加。

截至2000年4月,“10岁”以上车辆在全部注册乘用车约790万辆中仅约46万辆,比例只有5.9%;而6年后的今年4月,已达约323万辆,占全部约1130万辆的28.6%。

也就是说,在道路上飞驰的乘用车中,每10辆就有3辆是出厂10年以上的车辆。

其中出厂10年以上、不满15年的车辆从2000年4月的约44.1万辆增至2006年4月的约298.1万辆,在全部注册乘用车中所占比例由5.6%跃升至26.4%。

尤其是15年以上的“高龄乘用车”也从2000年的约2.5万辆激增至约25.5万辆,增长10倍以上。

相反,5年以上不满10年车辆的比例大幅下降,从2000年的49.8%(约223万辆)降至2004年38.8%(约404万辆)、2005年35.4%(约380万辆)、2004年33.4%(约377万辆),呈减少趋势。

业界相关人士表示:“分析认为,随着汽车性能提高、道路率改善以及行驶里程缩短,平均车龄有所增加”,并称“此外,经济萧条导致的汽车内需不振也不无影响”。

另一方面,全部注册乘用车中平均车龄不满5年的乘用车所占比例,在2000年4月调查为44.3%,此后反复增减,今年4月记录为37.3%。

阅读韩文原文