2006-06-21

美国"朝鲜试射导弹或采取军事行动"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美“朝鲜试射导弹时可能采取军事行动” “美将导弹拦截系统转入实战模式”白宫“导弹推进态势”…潘外长促朝自制

相关报道 • “美已制定朝鲜发射导弹时的报复计划” • “美将导弹拦截系统转入实战模式” • 美“就朝鲜导弹韩美之间无立场分歧” • 联合国秘书长“朝鲜应倾听国际社会声音”

• “朝鲜发射导弹,对美是MD实际试验机会”

在有关朝鲜发射导弹迫在眉睫的报道接连出现之际,美国媒体20日报道称,美国已将陆基导弹拦截系统由试验模式转入实战模式。

《华盛顿时报》当天引述多名美国国防官员的话报道称,“只要朝鲜发射任何远程导弹,美国都将视为‘挑衅行为’”,“美国国防部正在启动陆基拦截导弹防御系统”。

路透社当天也报道称,“美国官员确认了这一报道内容(属实)”,美联社和共同社也引述《华盛顿时报》的报道作为紧急新闻发出。

另一方面,美国共和党参议院院内代表比尔·弗里斯特出席CBS电视台《早间秀》,在被问及若朝鲜强行进行导弹试验是否认为美国将采取军事行动时表示“有可能”,并称“试射导弹不仅对美国、对国际社会也是明显的挑衅行为,因此所有应对方案都应摆上桌面”。

随着朝鲜导弹争议扩大,白宫国家安全顾问斯蒂芬·哈德利在美国总统专机上会见记者时强调,“朝鲜看起来正在为发射远程导弹而推进”,“但目前尚无任何确认”。

外交通商部长官潘基文在日内瓦裁军会议(CD)上通过主旨演讲表示,深切忧虑朝鲜的导弹发射计划将对朝鲜半岛和东北亚稳定乃至反对大规模杀伤性武器(WMD)扩散的国际社会产生负面影响,并促请朝鲜停止导弹发射计划。

美国媒体有关拦截系统启动的报道,是在朝鲜外务省亚洲局副局长级的日本事务研究员李炳德就导弹发射强调“不受2002年朝日平壤宣言和去年9月六方会谈共同声明等任何声明约束,这是关乎国家自主权的问题,任何地方都无权非难”之后随即出现的。

《华盛顿时报》引述美国情报官员的话报道称,“朝鲜的导弹发射已进展到可能在数日或一个月内发生的阶段”,“目前有2艘美国海军宙斯盾舰作为导弹防御体系(MD)的一环在朝鲜海域进行监视,它们很可能成为触发美国使用拦截导弹的首道探测线”。

目前美国的导弹防御系统共由11枚远程拦截导弹构成,其中9枚部署在阿拉斯加州格里利堡,2枚部署在加利福尼亚州范登堡空军基地。

布什政府一名高官表示,“如果大浦洞导弹发射,正在研究以相应拦截导弹将其击落的选项”。

路透社也引述匿名官员的话称,“已确认有关开始启动过去数年间研发的导弹防御系统的报道”,“已做好万全准备态势”。

就此,随同前往奥地利维也纳出席与欧盟(EU)首脑会谈的乔治·布什总统的哈德利顾问当天在总统专机上对记者表示,“朝鲜看起来正在朝发射导弹推进,但就现阶段汇总的情报来看,尚无定论”。

哈德利还补充说,“朝鲜似有意图有意引发紧张、制造危机”。

美国官员认为,根据卫星照片判读结果,朝鲜有可能已完成大浦洞2号导弹的燃料注入,该导弹可能可抵达阿拉斯加。

美国媒体称,鉴于美国此前一直回避就是否拦截朝鲜导弹发射作具体表态,此番立场变化印证美国正严肃看待此次事态。

弗里斯特院内代表忧虑地表示,“如果大浦洞这样的远程导弹与核武器能力结合,我们可能陷入极大的困境”。

另一方面,华盛顿外交消息人士称,“布什政府已针对朝鲜强行试射远程导弹的情况,制定了与通过澳门银行对朝金融制裁类似的第二套报复计划”,“但是否照此执行尚不确定”。

(华盛顿=韩联社)特派记者 赵福来 输入时间:2006/06/21 05:59

阅读韩文原文