2006-06-20 | 오대근

韩美日对朝鲜导弹应对存温差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家情报院院长金升圭20日出席国会情报委员会,准备就朝鲜导弹相关事项等议题进行汇报。/吴大根记者 在朝鲜是否试射导弹仍不明朗之际,韩、美、日等相关国家的应对出现了温差。韩国政府持谨慎立场,认为有必要进一步观察事态发展,而美国和日本则发出强烈警告信息,称一旦发射,朝鲜将陷入困境。

开放我们党发言人禹相虎表示,统一部长官李钟奭、外交通商部第二次官李揆亨等政府当局人士20日出席在国会举行的开放我们党领导层对策会议,就飞行物的实体汇报称:“韩美两国政府对于究竟是导弹还是人造卫星的分析仍不确定。”当局人士还解释称:“对于朝鲜是否会实际发射飞行物,也处于很难准确确认的状况。”

此外,据悉与外媒有关朝鲜导弹发射已进入倒计时的报道不同,政府判断导弹的燃料注入尚未完成。大国家党议员郑亨根20日在国会情报委员会全体会议结束后表示:“国家情报院汇报称,目前在发射台周边观测到的40个燃料桶,不足以满足包括15吨煤油在内的65吨规模推进剂,因此难以认为燃料注入已经完成。”政府在对导弹所搭载飞行物的实体以及导弹是否注入燃料等问题暂不作出草率判断的同时,正通过多种外交渠道促使朝鲜撤回发射。

相反,美国和日本正向朝鲜发出强烈的警告信息。美国国务卿康多莉扎·赖斯19日(当地时间)表示:“朝鲜发射导弹是放弃其1999年签署、2002年再次确认的暂停(试射)义务”,并称“这(暂停)显然是去年六国之间签署的共同声明的一部分”。

她接着强调:“如果朝鲜发射远程导弹,这将是挑衅行为,并将被极其严肃地对待。”赖斯国务卿的此番言论被解读为警告:一旦发射导弹,朝鲜将因违背自己作出的承诺而受到“道义上的谴责”,甚至可能使六方会谈的局面本身破裂。

日本首相小泉纯一郎19日在记者会上也警告称,如果朝鲜强行发射导弹,“将与美国充分协商,采取毫不留情的应对”。据悉,日本政府正在研究以召开联合国安理会、依据修订后的外汇法停止汇款、限制朝鲜船舶入港等制裁措施作为对朝施压手段。

阅读韩文原文