2006-06-20

大国家党“靠税收管不住房价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党20日表示“应放弃靠税收能够压住房价的幻想”,正面批评了前一天开放国民党议长金槿泰维持房地产政策基调的方针。

大国家党首席政调委员长尹建永当天在主要党职人员会议上作出上述主张,称“金议长表示‘不能动摇房地产根基,不会修改财产税、综合不动产税、转让所得税等’,但按这种基调,房价稳定无望,只会加重百姓痛苦”。尹委员长解释称:“靠税收压住房价的政策过去40年已经失败”,“提高房地产相关税收会抑制供给,中长期导致房价上涨,这是定论。”

尹委员长指出:“房价暴涨不是投机势力所致,而是错误的房地产政策造成的”,“与税金炸弹这类情绪化、不合原理的对策相比,应推行符合经济原理的房地产政策。”尹委员长还补充说:“针对特定地区压制房价作为政府对策过于狭隘”,“应将政策目标放在改善居住环境上,并倾听专家的声音。”

议员李惠训在电话中也表示:“尤其江南地区是需求超过供给的典型地区,提高房地产相关税收只会使房价进一步上涨。”金议长前一天在广播节目中表明“为抑制投机和稳定房价,不能放宽持有税、转让税等”的立场,党内意见出现分歧。

阅读韩文原文