2006-06-20

“伪造原产地”处罚大幅加重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后将外国产品的原产地伪造为韩国产进行出口、销售,预计将受到处罚。此外,若要进口、制造可能用于大规模杀伤性武器(WMD)制造等的战略物资,须义务向行政机关申报。

产业资源部20日表示,随着含上述内容的《对外贸易法》修正案在国务会议通过,经国会审议等程序后,最早将从今年年底起施行。根据修正案,伪造原产地将外国产品作为韩国产出口、销售者,将被处5年以下有期徒刑或相当于货物价格3倍的罚金。

据此,将在国外制造的产品引入国内、仅作部分变更后伪造原产地为韩国产,或在经韩国转运过程中伪造原产地证明进行出口、销售被查获者,将受到相应处罚。与此同时,为加强对战略物资进出口的管控,规定进口、制造战略物资须向行政机关申报,并通知交易对方。

另外,规定在第三国之间居间中介战略物资须获得许可,并新设条款,为调查是否存在非法出口,可对可疑物资下达临时禁止移动命令。同时,将贸易协会附属机构战略物资贸易信息中心扩大改编为战略物资管理院,强化战略物资出口管理业务。

阅读韩文原文