2006-06-20

大陆架开发天然气采集权人获销售权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定在高油价时代大幅强化对国内大陆架开发的支援,包括保障在国内大陆架开发的天然气销售权等。政府还将把具有经济性的矿物开采可能性较高的海底矿区指定并公布为“有望矿区”,并优先提供资金等支持。

产业资源部20日表示,为制定并一贯推进体系化、可持续的海底资源开发政策,将对上述内容的《海底矿物资源开发法》修正案进行立法预告,之后经党政协议及国务会议议决等程序,计划从明年起实施。

根据修正案,在国内大陆架开发的天然气,开采权人可直接向韩国燃气公社或浦项集团、发电公司等自用直接进口方等销售。此举旨在支持外资石油开发企业对国内大陆架的开发投资,包括澳大利亚Woodside公司将于今年9月就东海8矿区签订租矿合同及共同运营合同、并从10月起开始勘探的项目。租矿权是指可占有在他人矿区开发的矿物的权利,租矿合同则是与此相关的合同。

产业资源部一位相关人士表示:“要开发气田,确保销售渠道是必需的”,“随着法律修订,在大陆架开发的天然气销路将会拓宽”。

此外,政府规定产业资源部长官可将被评价为石油、天然气等具有经济性矿物开采可能性较高的海底矿区指定并公布为有望矿区,对获得有望矿区海底租矿权设定许可者可优先提供资金等支持。

为制定海底资源开发相关筹资及投资计划等长期综合性基本计划,还决定设立由专家组成的海底矿物资源开发审议委员会;并计划组建海底矿物资源开发运营委员会,审议大陆架开发事业资金支援、勘探权及开采权设定许可、勘探权存续期间分割设定等实务议案。

另外,吸取某民间企业实施后以失败告终、造成大量善意受害者的西海油田勘探事业的教训,规定在勘探权及开采权设定许可时须经海底矿物资源开发审议会审议,并明确规定租矿权人在海底矿物勘探过程中取得的所有调查及勘探相关资料的所有权归国家所有。

同时,将要求租矿权人报告事业进展情况的条款明文化,使政府能够行使适当的监督权,并规定对未获得海底租矿权设定的勘探行为处2年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

阅读韩文原文