2006-06-20

[社论] 让国民困惑的补丁式教育政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高中教育政策又变了。教育人力资源部公布了缩小外国语高中招生范围、试点运营“协约型(俗称公营型)革新学校”等方案。其核心是把目前面向全国的外高招生范围缩小至广域自治团体,若偏离设立目的进行以升学考试为中心的教育,则取消外高资格并按现行学区制分配。这又是拿出了以管制为中心的政策。

简言之,这可以说是出于若不平息外高报考热潮、作为教育政策根基的均衡化政策基本框架可能受损的担忧而苦心制定的对策,但后遗症预计不小。眼下随着外高招生范围缩小至广域自治团体,一山及盆唐地区等被阻断进入首尔外高之路的首都圈学生的反弹可以预料。难免招致“搞垮外高以扶持政府推进的协约型革新学校”的草率政策之批评。

由于这种打补丁式的教育政策接连不断,家长中出现了“孩子要在哪一年Teoul才能跟上教育政策的变化”的抱怨。外高招生范围缩小、招生范围限于市道的附条件自立型私立高中、最近公布的复杂的调整学区制度,再加上在均衡化与非均衡化地区招生方式不同的协约型革新学校,种类过于繁多,家长们为理解这些甚至得去上课外辅导。

正如经济应遵循市场原理,教育也应交给教育现场,这才是顺理成章。政府事事都想干预,才诞生了如此复杂而畸形的教育制度。官员坐在办公桌前纸上谈兵制定的以管制为中心的政策,也是逆世界潮流而行。

教育部在制定缩小外高招生范围等方案时,并未与16个市道教育厅长进行正式协商,这一事实即为佐证。用语生僻、可行性令人怀疑的协约型革新学校本身是否会损害均衡化原则,也令人担忧。教育不应依赖以管制为中心的大众处方,而应在把教育交还教育现场的基本原则下,广泛听取各方意见,重新设定教育政策的整体方向。

阅读韩文原文