2006-06-20

新款休闲车、跑车集体来袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新款休闲·跑车蜂拥而至 混合动力车、低油耗SUV诱惑消费者,奥迪等进口车仅三季度就计划推出7款,还有4.8秒破百的运动轿车

闵炳权记者 newsroom@sed.co.kr

奥迪Q7

标致新307SW HDi

雷克萨斯RX400

在正式休假季来临之前,各式各样的新款运动·休闲用车大举上市,吸引消费者。

特别是进口车行业仅在第三季度就计划推出共7款新车,令休假季的车迷心潮澎湃。

这些企业包括奥迪、标致、捷豹、凯迪拉克、丰田(雷克萨斯)等,主力车型将是以低油耗为特点的新款运动型多用途车(SUV)、小型SUV(CUV)以及个性独特的运动型汽车等。

尤其是丰田将于9月推出国内首款同时使用电动机与汽油发动机的混合动力车“RX400”。“RX400”是把使用汽油发动机的现有大型SUV“RX330”改造为混合动力型的车型,搭载2个电动机和3.3升级V型6缸发动机。该车在不需要大功率的速度区间只靠电动机行驶,将燃料消耗降至最低,1升汽油可行驶14.8公里。国内售价尚未确定,但预计至少将超过8000万韩元。

标致也决定在8月将可降低油耗的柴油CUV“新307SW HDi”引入国内。该车搭载排量2605cc的直列4缸16气门发动机,以共轨方式高压直喷燃料,动力不逊于汽油车。此外,其预定售价约为3000万韩元,相对低廉,却配备新一代3通道ESP、6个安全气囊及侧气囊等高级安全装备,预示将与国产CUV展开价格竞争。

奥迪也从下月起销售中大型SUV“Q7”系列的柴油和汽油两款车型。其中柴油车型“Q7 3.0 TDI”搭载2967cc级6缸DOHC发动机,采用共轨直喷方式。

汽油车型为“Q7 4.2 FSI”,搭载8缸4163cc级4气门DOHC发动机,可输出最高达350马力的大功率。这些车型均配备碰撞预警系统、电子行驶稳定装置(ESP)、制动力电子控制装置(EBD)等,安全性得到提升,得益于自适应空气悬挂,乘坐感不逊于轿车。

怪兽级别的运动型汽车也将陆续在国内上市。仅需4.8秒即可突破时速100公里的奥迪运动轿车“RS4”预定自9月起在国内销售。此外,车身100%采用高强度、超轻量铝材制造的捷豹敞篷跑车“新XK Coupe”也将在8月前后首次亮相。

另一方面,凯迪拉克也预定在第三季度末推出排量1988cc级的高级轿车BLS,引发关注。

进口车业界一位相关人士预计:“第三季度因夹着夏季休假的季节特性,追求高性能的跑车或可多用途使用的休闲用车需求增加”,“进口车业界今年夏季将以RV等车型为中心大幅侵蚀内需市场”。

录入时间:2006/06/20 16:28

阅读韩文原文