2006-06-20

新BIS协议2008年起在国内银行实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据借款人信用等级差别适用风险权重的新健全性评估标准——新BIS(国际清算银行)协议将于2008年1月1日起实施。

据此,韩国国内银行在2008年初提交的截至2007年第四季度的事业报告书仍可适用现行标准,自2008年第一季度事业报告书起须适用新BIS协议。

韩国金融监督院副院长金重会20日在例行媒体发布会上表示:“随着欧盟(EU)等主要国家将新BIS协议实施日期由年末调整至明年初,我们也相应调整实施日期。”

新BIS协议是更精细地评估借款人信用风险并追加运营风险、以计算银行适当自有资本的新评估标准,韩国原计划于2007年末引入。

金副院长解释称:“若自明年年末开始实施新BIS协议,同一会计年度内各季度将分别适用现行标准与新BIS协议,调整后可解决这种缺乏一致性的问题。”

美国将新BIS协议实施时间由2007年末推迟至2009年初,新加坡由2007年初推迟至2008年初,各推迟一年;澳大利亚在公布详细日程时,将时间由2007年末调整至2008年初。

阅读韩文原文