2006-06-20

“谢谢你足球”提振男性士气的世界杯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"感谢世界杯"——在"大~韩民国"的呐喊声席卷全国之际,一度垂头丧气的男性们终于挺起了肩膀。

与家人、朋友或恋人一起观看世界杯转播时,面对不太了解足球规则和球员姓名的女性,男人们有了讲解的机会,从而以家长或男友的身份展现出新的一面。

尤其对于近来在大量步入社会的女性面前一直难以施展的"弱势男性"而言,高涨的世界杯热潮无疑是彰显自身存在感的绝佳机会。

家有一名进入青春期、平时几乎不怎么搭话的初一女儿的公司职员柳某(49岁),因为足球而久违地感受到了当爸爸的滋味,心里满是自豪。

柳某20日表示:"13日一起看多哥队比赛时,女儿问'爸爸,越位是什么?',我兴致高涨地详细讲解了一番","之前一直担心父女之间交流太少,能以世界杯为媒介聊很多话题,真的很好。"

公司职员林某(42岁)的妻子原本对足球毫无兴趣,如今却不停地询问足球的各种问题,他认真作答后,得到了"你怎么懂得这么多"的称赞。

据他说,当感受到妻子深情而敬佩地注视自己的目光时,甚至有些得意。

林某说:"也许是想在热爱足球的小学四年级儿子面前树立妈妈的权威,妻子宣布要买足球方面的书正式学习,让全家都吃了一惊。"

从事演出策划工作的韩承源(29岁)19日凌晨与朋友们集体观看韩国对法国队的比赛,尽情展示了平时积累的足球知识。

韩某笑着说:"包括9名女性朋友在内,共有20多名朋友一起加油助威,看比赛时男人们重现比赛场面,围绕球员的表现热烈讨论","难得在女性面前显摆了一下知识。"

与女友在啤酒屋观看法国队比赛的研究生崔某(29岁)也满意地表示:"给不太懂比赛规则的朋友一一讲解后,她觉得有意思多了","我感觉到她看我的眼神和平时不一样了。"

阅读韩文原文