2006-06-20

现代汽车因“长期经营空白”大型项目搁浅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着郑梦九现代起亚汽车集团会长被拘留羁押而出现经营空白,现代起亚汽车集团重点推进的国内外大型项目遭遇不小挫折。

现代汽车集团20日通过题为《现代汽车集团国内外大型项目漂流》的资料,整理了因郑梦九会长经营空白延长而陷入困境的各类大型事业及项目。

现代汽车集团因郑梦九会长长期空缺所带来的副作用而整理并发布资料,这是首次。

◇一体化炼钢厂=Hyundai Steel目前正从强化国内钢铁产业竞争力及汇聚汽车相关产业能力以实现协同效应最大化的层面,推进一体化炼钢厂建设事业。

但现代汽车集团解释称,由于郑会长缺席,对炼钢厂建设与运转必不可少的铁矿石长期、稳定供应已告急。因为此前郑会长一直亲自主管与燃料供应相关的事项。

郑会长原定于下月访问中南美,与铁矿石供应企业签署铁矿石长期供应谅解备忘录(MOU),但据称若经营空白持续,供应渠道的确保本身就前景不明。

此外,为建设一体化炼钢厂,需要发出原料卸货设备、传送带设备等大规模设备订单,同时还须签订大型船舶的长期租船合同,但因经营空白,合同签署正被推迟。

现代汽车集团表示:“Hyundai Steel的高炉事业将建设两座年产350万吨的高炉,带来4万亿韩元以上的进口替代效果,并解决长期性的钢材短缺,同时预计可创造20万人以上的就业,因此事业启动迫在眉睫。”

◇现代起亚汽车海外工厂=现代汽车集团为跃升为名副其实的全球汽车厂商,也在集中力量建设海外工厂。

目前现代汽车已制定投资10亿欧元、以2008年下半年竣工为目标的捷克工厂建设计划,起亚汽车方面则即将动工建设美国佐治亚州工厂。

但现代汽车集团表示,由于郑会长长期缺席,捷克和佐治亚州工厂建设正在漂流。

就捷克工厂而言,上月18日现代汽车副会长金东晋与捷克产业通商部长官签署了投资协定合同,但由于郑会长缺席,在居民搬迁及环境保护对策制定、向州政府申请许可等堆积如山的悬案上,未能取得捷克政府及州政府的配合。

此外,起亚汽车佐治亚州工厂于3月16日签订投资合同,原定4月26日动工,但因郑会长被拘留羁押,奠基仪式被无限期推迟,工厂建设的基础准备工作亦不顺畅。

◇现代汽车品质维持=现代汽车在近期公布的JD Power新车品质调查(IQS)中,于普通品牌排名中位居世界第一,21日JD Power公司会长将访问现代汽车并举行颁奖仪式。

现代汽车表示:“由于郑会长无法出席颁奖仪式,活动将以内部活动形式举行,将成为没有主角的冷清颁奖仪式”,“郑会长一贯推进的品质第一主义能否在长期空白下持续保持成果,前景不明。”

与此同时,作为德国世界杯官方赞助商,郑会长原计划出席世界杯开幕式等各类官方活动,开展多样的世界杯营销,但这也告吹,现代汽车方面预计宣传效果将不及预期。

阅读韩文原文