2006-06-20

三星集团推出四门冰箱“Zipel Quatro”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics20日表示,将在韩国国内市场正式推出在海外接连获得技术、设计奖项的全球首款四门独立制冷冰箱"Zipel Quatro"。

去年11月底率先在美国市场上市的Zipel Quatro,左右两侧设有大型储藏室,下方另设两个抽屉式储藏格,可自由切换为冷冻室或冷藏室,能够根据季节环境或饮食习惯,将冷藏室与冷冻室的配比在1:3至3:1之间自由调整。

Samsung Electronics介绍称,该产品在大容量冷藏室中可将湿度维持在73%,并采用0-5度的急速冷却功能,使蔬菜、水果的新鲜度比现有产品延长3-4倍。

三星集团还补充说,与将冷藏室冷气再冷却后送入冷冻室的现有产品不同,各储藏空间均配备独立冷却器并完全隔断,因此冷藏室内食物的气味不会渗入冷冻室的冰块或食品中。

Zipel Quatro在今年1月于美国拉斯维加斯举行的全球最大家电展"CES 2006"上,作为韩国生活家电产品首次获得最佳创新奖,技术实力获得国际认可。

美国时事周刊《时代》也在今年4月以"未来趋势"为题的封面报道中,将Zipel Quatro列为"必买厨房家电"之一。

Samsung Electronics表示,自1997年开展对开门冰箱业务以来,每年保持25%以上的高增长,截至上月底全球市场累计销量已超过400万台,以冰箱正面面积计算,相当于可填满370个足球场的规模。

Samsung Electronics生活家电总括社长李贤俸表示:"今年是Samsung Electronics开展对开门冰箱业务的第10年,意义重大","将通过Zipel Quatro在韩国国内上市引领高端家电市场,实现全球对开门冰箱市场第一"。

Zipel Quatro共推出4款机型,其中3款室内装饰型产品售价为260万至320万韩元,普通型产品为230万韩元左右;容量方面,配备制冰机的最高端机型为677升,其余机型为707升。

阅读韩文原文