2006-06-20

韩国造船厂连续两个月霸占第1至7位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以手持订单量为标准评定的全球造船厂排名中,韩国连续两个月包揽第1至第7位。

据20日英国造船海运行情分析机构克拉克森(Clarkson)数据,截至今年5月底,各国造船厂手持订单量中,现代重工以1116万CGT稳居第一,三星重工(828万CGT)和大宇造船海洋(750万CGT)分别位居第二、第三。

特别是Samsung Heavy Industries在上月压过大宇造船之后,本月在手持订单量上也以78万CGT之差领先,在造船厂第二名争夺战中先行一步。

现代重工集团旗下的现代尾浦造船和现代三湖重工分别以417万CGT和278万CGT保持第四、第五,STX造船(231万CGT)与韩进重工(219万CGT)继续位列第六、第七。

韩国7家公司的手持订单量合计3840万CGT,占截至5月底全球总手持订单量1亿80万CGT的35%,再次显示出韩国在世界造船业中的实力。

此外,新大连造船(中国)和外高桥造船(中国)分别以190万CGT和186万CGT位居全球第八、第九,令人切实感受到近期急速崛起的中国造船实力;日本方面,环宇造船以172万CGT勉强挤入前十。

三星重工方面表示,“与单纯计算重量的GT不同,CGT为标准货物换算吨,LNG船等高附加值船舶的计算值更高”,“特别是我们承接了比竞争对手更昂贵的船舶,因此手持订单量较多”。

造船工业协会相关人士称,“近期中国通过大规模投资猛追,但主要仍停留在低价船舶订单上”,“而韩国以高价船舶为主进行选择性接单,正进一步稳固领先地位”。

阅读韩文原文