2006-06-20

“设立巨额秘密资金、挪用”企业主被判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名筹集150亿韩元规模秘密资金、将其中部分用作游说资金并挪用36亿韩元的企业人士被判处实刑。

此次判决出现在法院近期表明将严惩企业人士挪用、背信等“白领”犯罪立场的背景下,因而受到关注。

首尔中央地方法院刑事合议24部(部长法官金得焕)20日表示,以公司资金筹集153亿余韩元秘密资金、挪用36亿余韩元并向公务员行贿的罪名被起诉的建筑企业S公司代表安某(60岁)被判处有期徒刑3年实刑。

审判部在判决书中指出:“被告人主张按建筑业界惯例筹集和使用秘密资金不可避免,但考虑到153亿韩元秘密资金中明确查明被挪用的达36亿余韩元,且保管在秘密资金账户中的资金达100亿余韩元,除了需要用于不正当用途的资金外,逃税似乎也是重要动机。”

审判部补充称:“尽管被告人及其家人持有公司100%持股,案发后已将保管的秘密资金和挪用金额全部返还公司,并接受税务调查缴纳了法人税45亿韩元、所得税31亿韩元,但其违法性和罪质绝不能说轻微。”

审判部强调:“虽说我国相当多企业主或经营层存在筹集秘密资金并随意使用的惯例,但惯例不能使违法正当化。筹集秘密资金损害企业透明度,给股东、债权人等造成损失,降低企业信誉,进而带来破坏经济秩序的结果,就此而言罪责极重。”

审判部还就为筹集秘密资金而指使员工向税务机关提交虚假销售资料并向公务员行贿的行贿罪判示称:“为自身利益积极请托不正当处理、腐蚀公务员,违法性很大。”

审判部说明判处实刑的理由称:“因此,即使被告人无其他前科并对错误有所反省,也不能不予严厉处罚。”

对按安某指示向公务员请托对虚假销售资料作正常处理并给予7000万韩元的员工徐某,审判部判处有期徒刑1年、缓刑2年。

安某被起诉的罪名是,自2000年至去年通过虚增费用的方式筹集153亿韩元秘密资金,将其中70亿至80亿韩元用作工程相关游说资金,其余70亿至80亿韩元用于个人用途,调查结果确认其中36亿余韩元为挪用。

阅读韩文原文