2006-06-20

应对地球大灾难的“末日仓库”开工建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为在小行星撞击、核战争、生物战等地球大灾难来临时能安全供应粮食而建设的种子银行“末日地窖(doomsday vault)”于19日终于动工。

包括挪威总理延斯·斯托尔滕贝格在内的5国总理及政府相关人士当天在距北极1000公里的挪威属斯匹次卑尔根岛举行“斯瓦尔巴国际种子库”开工仪式。

这座建在永久冻土层上的储藏库大小相当于半个足球场,像美国联邦金库那样以厚墙和厚门建造,配备尖端设施,即使全球变暖加剧,数十年内热空气也无法影响种子。

主导该项目的“全球作物多样性信托基金(GCDT)”执行理事凯里·福勒表示:“我们将拥有农业一切事物的生物学基础,这真是了不起的事”,“这是惊人的成就,将做到人类所能做到的最安全”。

储藏库预计明年夏天完工,到明年秋天将从种子银行或农业及科学机构接收种子并开始保存。

据《华盛顿邮报》报道,这座被称为农业“诺亚方舟”的储藏库将保存包括10万种稻米和1000种香蕉在内,从小如罂粟籽到大如椰子籽共200万种各类种子。

《华盛顿邮报》称,300万美元建设费用由挪威政府承担,其中特别是一半为混凝土费用。

此外,年运营费首年为20万美元,3年后预计降至10万美元左右。

目前全球已有由美国、中国、粮农组织(FAO)、国际农业研究磋商组织(CGIAR)等运营的1400个种子银行。

但仅有数十个满足作物保存的国际标准,获得长期保存资金承诺的种子银行更少,部分还因战争等而被毁,因此为高效储存和管理种子,才在北极海永久冻土层推进全球层面的种子储存项目。

阅读韩文原文