2006-06-20

美国冻结白俄罗斯总统卢卡申科资产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·布什19日冻结了白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科在美国境内的资产。

根据布什总统的特别命令,被采取资产冻结措施的对象除卢卡申科总统外,还包括外交部、国营电视台及广播电台、国家安全委员会主席、安全理事会主席和内务部长等白俄罗斯的个人及机构共10个。

白宫指出,采取资产冻结措施的原因是这些对象妨碍白俄罗斯的民主进程,并对侵犯人权、腐败等负有责任。

被冻结的资产是这些白俄罗斯当局及个人在美国境内的资产,或由美国金融机构扣押中的资产。

此次措施将封锁卢卡申科总统在美国境内的资产,美国人被禁止与其进行交易。

布什总统在致国会的信函中表示“在整个欧洲都无法找到这类政权”,对白俄罗斯的人权状况表示痛惜。

美国每年通过国务院人权报告,将包括白俄罗斯、朝鲜、中国等10余个国家列为人权状况恶劣的国家。

白俄罗斯自1994年以来一直由被称为“欧洲最后的独裁者”的卢卡申科总统统治,他通过存在选举舞弊争议的今年3月选举成功实现第三次连任。

布什总统本周将前往维也纳出席美欧首脑会谈,预计此次会谈除伊朗核问题外,还将讨论白俄罗斯的政治局势。

白宫发言人托尼·斯诺表示:“此次制裁措施与欧盟已经采取的金融制裁措施相一致,体现了国际社会追究白俄罗斯侵犯人权责任的意志。”

阅读韩文原文