2006-06-19

民主劳总重返劳资政代表会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年5月非正规职法案的劳资政谈判破裂后一直拒绝社会对话的民主劳总,在一年后重返谈判桌。

民主劳总19日表示,已召开第15次中央执行委员会,决定重返劳资政代表会议。民主劳总解释称:“在判断对特殊雇佣职劳动者的劳动三权问题、劳资关系先进化路线图缺乏具体应对之后,执行部主张通过积极谈判掌握主导权的立场被强烈反映(在此次决定中)。”

民主劳总表示,当天会议上,此前对与政府及经营界对话持否定态度的部分中执委员也未表示反对,因此以全体一致决定重返对话。但具体的重返劳资政代表会议的时点和方式等委托给委员长赵准镐,并未明示。

上月也曾推动重返劳资政代表会议但因内部反对而搁置的民主劳总,此次突然的立场变化,似乎反映了斗争动力大幅下降的现实。民主劳总原定为阻止劳资路线图于本月21日举行总罢工,但下属联盟以准备不足为由面露难色后,上周起民主劳总内部气流骤变。此外,在罢工动力不足的情况下,不参与处理劳资关系新框架的谈判而一味斗争,也招致内外批评舆论,这也促成了路线转变。

继今年3月韩国劳总之后,民主劳总也决定重返对话桌,政府对此积极表示欢迎。劳动部劳资政策企划组组长全云培表示:“从实质性劳资政对话成为可能这一点看具有意义”,“将在定于23日的劳资政代表会议运营委员会上讨论今后的议事日程”。

劳动部以在今年9月定期国会通过劳资先进化立法为目标,安排了在7月前结束劳资政对话的日程。为此,计划在7月内由长官、次官直接与两大劳总委员长、事务总长以及经总、商会的会长、副会长会晤,促成劳资双方的让步与决断。

另一方面,对于兼具自营业者和劳动者性质的特殊形态劳动从业者(特殊雇佣职),如教辅教师、保险规划师、高尔夫球场球童等,其保护方案的讨论也有望获得更大推力。政府上月决定在劳资政委员会构建特殊雇佣职保护方案的讨论框架,但因民主劳总缺席而感到负担的韩国劳总态度消极,令政府颇为焦虑。

不过,即便民主劳总重返对话,劳资政谈判前景仍不平坦。劳资路线图包含工会专职人员工资支付方式、多元工会谈判形式、必需公益事业职权仲裁废除及允许替代劳动等劳资双方都难以轻易让步的尖锐议题。特殊雇佣职保护方案上劳动界与经营界立场分歧也很大,令人担忧难以找到妥协点。

阅读韩文原文