2006-06-19

[中小企业助手] 大中小企业合作财团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月初举行的"大企业与中小企业共生合作博览会"上,新路法务法人的律师正在提供与承揽、委托纠纷相关的免费法律咨询。

2004年底成立的大企业与中小企业合作财团(理事长尹钟龙)为提高大企业与中小企业之间在技术、人力、销路等方面共生合作项目的效率,开展了多项业务。

以中小企业新产品开发成功后由大企业采购为条件,向参与的中小企业提供开发费用的"附采购条件新产品开发支援项目",支援新产品开发费用的50%(上限2亿韩元)。开发费用由大企业承担20%、中小企业承担25%、政府承担55%。财团今年计划支援70个左右的技术开发课题。

财团依据《促进大企业与中小企业共生合作法》,运营承揽、委托纠纷调解协议会,支援供货款拒付、单方面中断交易等承揽与委托企业间纠纷的自律调解。自去年7月以来已调解17件,目前正在调解4件纠纷。

但由于担心一提出纠纷调解申请,交易企业便会得知并中断交易关系,不少企业不愿申请,因此自今年5月起实施"承揽、委托纠纷免费法律咨询制度"。新路法务法人的律师提供免费(上限100万韩元)法律咨询,以便安静而迅速地解决纠纷。目前已有9家公司接受了咨询。

由大企业出身的专业人才就中小企业的营销、技术开发、经营管理、财务会计等提供咨询的经营咨询业务,自去年初起也广受好评。咨询费用的75%(每家企业上限500万韩元)由财团支援。去年与Samsung Electronics、SK等14家大企业及2家机构签署谅解备忘录,组成170人的合作咨询团,支援了106家中小企业。今年计划将参与的大企业增至20家、咨询团扩大至200人规模,支援150家中小企业。

财团还开展利用大企业流通网支援优秀中小企业新产品销路的业务。入选产品将在家电代理店、大型折扣店、电视购物等大企业流通网获得销售支援,并通过财团合作网络进行宣传。

财团还举办"大企业与中小企业共生合作博览会",支援中小企业扩大销路、吸引投资。

[专访] 事务局长申升柱

"推进大企业与中小企业共同进军海外业务"

"我们将着力构建能够有效支援大企业与中小企业合作的基础设施,并形成共生合作的社会共识,努力取得实质性的合作成果。"

大企业与中小企业合作财团事务局长申升柱(见图)强调:"我们将把财团发展成名副其实的大企业与中小企业共生合作综合支援机构。"

申局长还表示:"在强化去年启动的各类合作支援业务的同时,今年还计划将支援大企业与中小企业共同进军海外的业务作为新项目推进。"财团上周与东西发电株式会社及9家合作企业一同走访了菲律宾的发电、电力相关机构等,开展营销活动,并支援了共同经费。下半年还计划支援大企业与中小企业共同参加海外展会。

他解释说:"随着大企业与合作企业共同进军海外的案例增多,在海外大企业与中小企业共生合作的必要性也在上升","我们还在筹备让中小企业共同利用大企业海外物流中心的项目。"

阅读韩文原文