2006-06-19

[中小企业助手] 韩国设计振兴院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由韩国设计振兴院委任的评审委员正在为“优秀产业设计(GD)”商品认证进行评审。

21世纪被称为文化感性时代。对消费者购买欲望起决定性作用的是设计。现实是,即便拥有再好的技术和功能,设计不佳也会被消费者冷落。除部分大企业外,韩国企业、特别是中小企业的产品,被评价为设计落后。

产业资源部下属机构韩国设计振兴院今年获得135亿韩元政府预算,为中小企业开展多样的设计支援事业。

“设计革新技术开发支援事业”从设计开发到商品开发及后续管理提供一站式支援。对想开发设计却缺乏自身能力或设计人才不足而陷入困难的中小企业,为其对接设计专家,并支援设计总开发费的三分之二(各领域1亿韩元以内)。设计开发后若商品化费用不足,每家企业最多可获10亿韩元融资(3年宽限、5年分期偿还);开发完成的商品中销售成功的产品将被选为“Success Design”,获得宣传及促销支援。

“优秀产业设计(GD)商品认证制度”是为设计优秀的产品贴附GD(Good Design)标志的制度。入选产品将被登记为优秀采购品目,在Public Procurement Service资格审查时获得优待,并可获得海外展会参展、参观支援。此前每年评选一次,自2004年起扩大为每年两次,以便参与企业契合商品周期和季节性需求。今年11月将在中国上海举行的“设计韩国2006”上也计划同时展出GD商品,宣传韩国商品的设计优越性。

去年与澳大利亚签署了“优秀产业设计评选制度相互认可合作谅解备忘录(MOU)”。入选商品将贴附共同认证标志,更容易进入对方国市场。今年正在推进与新加坡就GD商品相互认可签署MOU。

今年的新增事业有“国家环境设计改善事业”和“地区设计革新事业”。环境设计事业计划每个课题支援1.5亿韩元,地区设计革新事业每个课题最多支援1亿韩元。这两项事业与近期在国会成为议题的公共设计改善一脉相承,有望提升生活质量,并为相关行业和地区产业发展做出贡献。

[访谈] 韩国设计振兴院院长李一揆

主攻“实现客户满意度100%”

“我将努力使韩国设计振兴院把我国发展为设计先进国,并跃升为世界第一的设计服务机构。”

一个月前就任引领韩国设计发展掌门人之位的设计振兴院院长李一揆(见图),正全力投入将就任前就已在脑中勾画的抱负具体化的工作。

李院长认为“要成为世界公认的设计服务机构,必须先从事业和组织开始革新”,与员工一同将设计振兴院此前推进的事业区分为废止及移交事业、扩大发展事业、新引进事业。革新方案不久将通过由外部客户组成的事业调整委员会,从需求方立场经过彻底的验证程序。设计振兴院的客户范围广泛,包括企业、设计专业公司、政府部门、普通国民等。

为提供高质量服务的组织革新工作也在加速。为提高专业性和解决问题的能力,决定每周开展学习活动,员工自发参与,使其更具活力。

“无法让客户满意的机构没有存在价值。我将与员工一起竭尽全力,在任期内实现客户满意度100%。”李院长曾任职京畿地方中小企业厅,将其打造为地方厅中的最优秀机构,被评价为具有出色的革新理念。

阅读韩文原文