2006-06-19

[戈莱奥通讯] 曼联官网“智星进球让法国晕倒”外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…英超曼彻斯特联队19日(以下为韩国时间)在官方主页(www.manutd.com)首页刊登了题为《朴智星以终场前扳平进球震惊法国(Park stuns France with late equaliser)》的文章,介绍了本队球员朴智星在世界杯G组第二轮对法国比赛中的表现。文章以朴智星扳平进球的情形开篇,简短叙述了比赛的整体内容。

“法国三平无缘16强”怪谈扩散

○…所谓“法国三平(负)怪谈”正在流传,即“G组三个国家都想打平,法国最终被淘汰”。原因是与瑞士0比0打平的法国19日又与韩国1比1战平。虽然还剩与多哥的比赛,但由于齐达内因累计黄牌无法出场,“会不会对多哥也是平局”的猜测正在蔓延。另一方面,法国已连续5场世界杯决赛圈比赛不胜。

多哥代表队按出场球员现金支付

○…瑞士媒体报道称,多哥代表队球员最终似已以现金领到出场津贴。据瑞士免费日报《20分钟》19日报道,多哥代表队球员18日拒绝登上飞往举行G组第二轮对瑞士比赛地多特蒙德的飞机后,国际足联(FIFA)介入,最终以现金支付了津贴。多哥足协拒绝确认,但据多哥代表队主教练奥托·菲斯特等人透露,出场津贴为每名球员7.5万欧元。

塞尔维亚“不拼命跑的球员要罚款”

○…美联社19日报道,两负后确定无缘16强的C组塞尔维亚-黑山计划对在小组赛最后一场对科特迪瓦比赛中不尽全力的本国球员处以罚款。21日两队的比赛实际上已无太大意义。但塞尔维亚-黑山足协方面表示,即便是剩下的比赛,取得好成绩也更为重要,因此方针是对不全力以赴的球员处以罚款。

阅读韩文原文