2006-06-19 | 이호재

[韩国监查院 外汇银行审计结果公布] 未查明背后势力“球转交检方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

河福东(右)韩国监查院第一事务次长19日在三清洞韩国监查院公布审计结果,称2003年外换银行被不当出售给不具备收购资格的孤星基金,实际上构成“低价贱卖”。/李浩载记者

韩国监查院对外换银行出售一案的审计结果,查明了此前围绕出售推进程序、价格测算过程、收购资格授予过程等提出的相当一部分疑点。但对最大的疑问——外换银行出售背后的势力,韩国监查院未能查出任何线索。这部分最终留给了检察机关。

◇已查明的疑点=成为外换银行被售予孤星基金关键依据的国际清算银行(BIS)标准自有资本比率6.16%,被查明测算得过低。韩国监查院以未能证明存在故意为由,没有使用“操纵”一词。但韩国监查院查明的被过度估算的不良资产明细就达2.6万亿~2.8万亿韩元。若将其反映到BIS比率中,比率将超过8%。

对于“若孤星基金1.075万亿韩元增资资金未进入,2003年末BIS比率将降至4.4%”的反驳逻辑,韩国监查院逐条予以反驳。据韩国监查院介绍,外换银行2003年末若正常测算BIS比率为11.14%,但通过大幅增加对外换信用卡的坏账准备金计提,将BIS比率压低至9.32%。当时(2003年末)其他专业信用卡公司的准备金计提率为9.1%~34.3%,而外换信用卡为40.3%,被查明准备金规模定得过高。

外换银行声称曾向10余家潜在投资者询问投资意向,也被查明为虚假。时任外换银行行长李康源2004年10月在国会国政监查中称接触了13~14家投资者,但韩国监查院核实后,除汇丰、渣打等之外,没有任何一方表示收到过投资邀请。尽管如此,财政经济部等金融当局仍未对外换银行的说法进行充分核查便推进了出售。

韩国监查院还认定,以资产不良为由将外换银行出售给私募基金孤星基金是不恰当的。例外批准本应严格适用,却仅凭“BIS比率6.16%”这一项依据就将外换银行定为不良金融机构,这是有问题的。此外,还查明在此过程中,时任财政经济部金融政策局长边良浩为准备例外批准的依据,甚至与财政经济部工作人员讨论过压低BIS比率的方案,但相关工作人员回复称“有困难”。

财政经济部与金融监督委员会在对孤星基金大股东资格进行“例外批准”的过程中,表现出推卸或分散责任的办事作风。这一问题源于三元化的金融监管体系,韩国监查院正在研究今后针对该部分的整改措施。

◇今后展望=从出售推进过程到价格测算,外换银行出售可谓漏洞百出。但韩国监查院未能查明这些问题由谁所为、为何为之。据悉,韩国监查院没有强制调查权,因此难以查清这一部分。

因此韩国监查院认定,在现阶段无法使孤星基金收购外换银行一事无效。要使收购合约无效,必须查明出售方(政府)与买方(孤星基金)之间是否存在非法串通,而这一部分预计只能通过检察机关侦查查明。

“证明BIS比率操纵的故意性存在局限”

韩国监查院第一次长河福东19日在外换银行出售推进情况中期发布会上表示:“若反映被过度估算的不良资产,当时BIS比率将达到8%以上。”他接着强调:“不过,很难认定是故意操纵了BIS比率”,“将严厉处罚相关人员”。以下是韩国监查院发布“外换银行出售推进情况”后河韩国监查院第一次长的答问主要内容。

-从审计结果看,政府当局监管松懈,是说边良浩局长的上级并不知情吗。

▦此事是国会请求审计的事项。我们依据证据彻底调查,对文件中未体现、也没有陈述的部分无法作出判断。检察机关侦查正在进行中,我们会将审计结果送交检方,相信会有所查明。在韩国监查院层面未发现任何证据。

-韩国监查院重新测算的BIS比率是多少。如果综合反映各方面因素,出售价格本可以多卖多少。

▦BIS比率是当时的年末估算值。重新测算比率没有意义。我们只是看6.16%这一比率是否被准确计算出来。出售价格问题是当事方协商的结果,已成定局。不过从出售方立场看,三一会计师事务所做了尽职调查并提出三个方案,作为出售方难道不该从最高价格开始谈判吗。至于多少算贱卖,这个判断不是我们能下的。

-关于对现职公务员的问责,是否包括财政经济部次官助理金石东。

▦受处分的范围在业务层面可以设想,但这是审计委员会的固有权限。在业务层面无法判断和评论。结果整理完毕后,将经过深入审议,确定谁是处分对象、属于何种个别责任。不过,对涉入此案的人员,我们的立场是严厉处罚。

-BIS比率是否应视为外换银行方面故意操纵。

▦“操纵”这一表述有些不妥。当时监管当局确认的比率是9.14%,为何偏偏在出售时变成6.16%,这一层面的调查过程都写入了材料。请各位自行判断。

(财政金融第三课长)操纵需要有故意。证明操纵的故意性存在局限。其他相关人员的陈述中也没有承认是操纵。该BIS比率并不是为了让孤星基金例外获得银行大股东资格而测算的。但这样做出来的材料被拿来用于例外批准。因此很难断定是操纵了BIS比率。

阅读韩文原文