2006-06-19

[韩国监查院公布外汇银行审计结果] “李宪宰军团”等本周内传唤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国监查院的审计结束,检方对外汇银行低价出售疑案的调查进入正轨。据悉,检方通过过去两个多月的内部调查已相当程度上掌握了涉案相关人员的资料,最快本周将进行传唤调查。

大检察厅调查企划官蔡东旭19日在记者说明会上表示:“将在研究韩国监查院的审计资料后制定调查日程”,并未否认本周传唤的可能性。处于疑案中心的前经济副总理李宪宰等“李宪宰派系”以及前任、现任政界、金融界人士均为传唤对象。

其中,主导外汇银行出售的前外汇银行行长李康元、前副行长李达用,以及金融监督委员会监督政策局局长金石东(现财经部助理部长)等预计将首先被检方传唤。

尤其是前行长李康元,被查出与孤星基金协商后,以经营顾问费和绩效奖金名义领取超过外汇银行章程限额的18亿余韩元等不当行为,预计在传唤同时将面临高强度调查。对于14日因涉嫌参与现代汽车集团旗下公司债务减免而被拘留的Vogo基金代表边亮浩(前财经部金融政策局局长),检方也在追查其在出售当时的行踪。

检方调查的主线为:▦外汇银行的国际清算银行(BIS)标准自有资本比率是否被操纵 ▦出售过程中核心人物之间是否存在不当交易等。由于韩国监查院在审计结果中指出“外汇银行经营层为促成孤星交易而夸大不良资产,并以此为基础对BIS比率作出失实预测”,检方计划就这一部分进行明确查证。

检方一名相关人士表示:“调查计划确定后,将按日程传唤相关人员,查明BIS比率测算过程中是否存在问题。”即按照韩国监查院指出的、作为外汇银行出售标准使用的BIS比率6.16%被过低测算的问题,调查这一过程中是否存在外部压力、是否存在政界与官界的游说等。

查明介入出售的人物的违法行为也是调查重点。就此,检方已对前副总理李宪宰、前外汇银行行长李康元、前外汇银行副行长李达用等采取禁止出境措施,并正在大范围追踪其金融交易。

调查企划官蔡东旭就前副总理李宪宰表示:“姑且不论是否涉嫌,他难道不是本案的相关人员吗”,明确表示前副总理李宪宰也是主要调查对象。检方重视前副总理李宪宰的财产在外汇银行出售时点前后大幅增加这一点,并考虑到其在外汇银行过程中可能发挥了某种作用而展开调查。

随着调查推进,孤星基金是否参与违法行为也将自然得到查明。若孤星基金的介入被证实,外汇银行的出售本身可能被认定无效,因此调查结果备受关注。

检方已以在孤星基金收购及出售不良债权过程中涉嫌违法为由,拘留了孤星韩国前副社长申东勋、KDB&Partners代表禹炳翼、前外汇银行常务全龙俊等人。

但据悉最了解外汇银行出售当时情况的前孤星韩国代表史蒂文·李正在海外潜逃,调查也可能因此陷入困境。

阅读韩文原文