2006-06-19

“门户网站即媒体”界定动向引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕将NAVER集团等门户网站界定为新闻媒体的动向,争议正在升温。

民主党议员李承熙拟向国会提交将门户网站界定为网络报纸的《关于报纸等的自由与功能保障的法律》(报纸法)修正案。李议员主张,门户网站并非单纯的报道流通渠道,而是通过编辑等履行新闻媒体功能。

根据现行报纸法,须具备▦自主生产报道比例30%以上▦至少2名采访人员及1名编辑人员等条件,才能被界定为网络报纸。因此大多数门户不符合条件。但李议员推进的报纸法修正案删除了"自主生产报道"要件,将门户网站界定为网络报纸,同时要求首页一半以上由新闻服务填充。李议员认为,现在门户网站通过新闻编辑等履行新闻媒体功能,因此应纳入报纸法监管对象。

另一方面,大国家党议员沈在哲也在准备一项报纸法修正案,内容是禁止门户企业任意编辑媒体的报道;同党议员权宁世也在制定防止门户政治倾向性的法案。

门户企业对此类修正案一致表示反对。

运营NAVER集团的国内第一大门户企业NHN主张:"门户不是生产报道的地方,而是流通报道的地方,因此不能视为新闻媒体。"但NAVER集团相关人士承认:"门户网站提供新闻服务,无论主动还是被动,对舆论形成的影响力确实变大了。"

平素自称"媒体"的Daum对此类修正案也表示不满。Daum已拥有自有采访记者6名、编辑记者20名。Daum一位相关人士表示:"我们不是言论,而是言路","就编辑、流通等讨论社会责任是必要的,但与报道相关的大部分问题最终归结为一次生产者的责任,通过言论仲裁委员会解决即可。"

雅虎韩国、Nate等其他门户也主张:"让门户承担与新闻生产者同样的责任并不妥当。"

一位要求匿名的媒体评论人士表示:"门户的新闻编辑规约与既有媒体的编辑规约相似,这本身就等于门户自己承认在发挥新闻媒体的作用","门户在2002年大选前还按传送顺序排列报道,但此后开始自行编辑,因此以某种形式承担报道责任是合理的。"

阅读韩文原文