2006-06-19

导弹事态或将长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计朝鲜发射大浦洞2号导弹一事可能与最初预测不同,出现长期化。日本保守倾向媒体《产经新闻》等部分外媒在预定发射日18日过去后预测,此次事态可能会有所拖长。此外,据悉韩国政府也认为导弹事态将持续一段时间,正在制定应对之策。

◇导弹发射出现长期化迹象=日本《读卖新闻》19日在朝鲜导弹发射超过此前被认为预定的18日后报道称:“日本政府认为事态可能会有所拖长,决定加强与美国的协作。”该报还转述日本政府消息人士的判断称:“如果(朝鲜导弹试验的)目的是动摇美国,那么到发射可能还需要一些时间。”

该报补充称,在有情报显示朝鲜已注入液体燃料的情况下,过去若注入后数日内不发射燃料便无法使用,但近来有观点认为随着技术改进可维持数周。保守倾向媒体《产经新闻》也报道称,政府内部有意见认为“发射尚未进入倒计时阶段”,燃料注入还未完成。

据悉韩国政府也判断朝鲜不会草率发射导弹,并正为此次事态长期化做准备。即分析认为,朝鲜的战略是将导弹发射长期化,从而把美国拉到谈判桌上。

但专家预测,朝鲜在1998年发射大浦洞1号后曾从美方获得解除对朝经济制裁的措施,而这次这种战略将不会奏效。另一方面,路透社当天引用美国官员的话报道称,朝鲜似已完成对远程弹道导弹的燃料注入,近期试射导弹的可能性很高。

◇可能不是导弹而是卫星=据传政府判断,朝鲜准备试射的物体也有可能不是导弹,而是卫星运载火箭。通常军用导弹燃料为固体燃料,而近来朝鲜注入的燃料是液体。此外,将卫星送入宇宙轨道也使用液体燃料,这为其为卫星运载火箭的可能性增添了砝码。有指出称,除燃料使用外,还须考量导弹弹头上搭载何物的问题。

如果是军用大规模杀伤性武器,弹头须装入约1000公斤火药才具有军事意义。但据悉政府持谨慎立场,认为目前尚未获得准确情报,断定为军用导弹为时过早。同时据悉,只有导弹实际发射后才能进行轨道追踪,从而判断是导弹还是卫星。

阅读韩文原文