2006-06-19

[投稿] 国家基础设施与全球化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19世纪的英国因工业革命成为世界最强国,但贫富差距即社会两极化也达到极点。想想查尔斯·狄更斯小说《圣诞颂歌》中斯克鲁奇的人物形象,或是矿工脚踝拴着铁链拉运煤车的画面,便可知当时平民阶层的痛苦。

英国通过改革立法与全球化克服了这种社会两极化。许多英国人移居美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等地并取得成功,这些盎格鲁-撒克逊民族如今主导着世界。

韩国如今已成为世界前十的经济大国,但面临两极化加剧、失业率上升以及低出生率问题。从英国的例子类推,解决办法或许就在改革立法与全球化之中。

许多国家希望与韩国经济合作

恰逢世界上许多国家希望韩国进入其市场。例如此次总统访问的阿塞拜疆,预计到2011年石油销售收入将超过700亿美元。该国积极期望引入白手起家、实现惊人发展的韩国的开发经验与技术,以及我国企业在多个领域的进入。

笔者认为,世界191个国家中,除发达国家外的150多个国家大多希望与韩国合作。我国国民与企业需要走向全世界,以技术、我国产业与产品、韩流文化开拓新天地。已成为世界第十经济大国的韩国,应在这150多个国家的市场上战胜美国、日本、英国、德国、法国等既有发达国家的激烈竞争,提高市场占有率并承揽项目。

时代与形势正在改变,我们需要转变思路并做好应对准备,必须具备面向未来的视角。负责乌兹别克斯坦、阿塞拜疆、塔吉克斯坦三国的我国驻乌兹别克斯坦使馆人员共计6人。相比之下,美国、俄罗斯、中国、日本、英国不仅在这三国各设有三个使馆,还派驻了最多150余人、最少30余人的外交官。短期内我们或许能在开拓海外市场、资源外交与承揽竞争中超过其他竞争国,但从长期看,凭这样的外交基础设施,未来前景可谓不明朗。

从统计上看,韩国每1000人拥有的公务员数为24.1人,在经济合作与发展组织(OECD)国家中最少。英国为75.0人,美国、法国、德国、意大利等国的公务员数至少是我国的两倍以上。日本为32.9人,但该国因政策失败,在泡沫崩溃中虚度了十多年,日本不能成为我们的榜样。

尽管如此,国内媒体上仍常见主张削减公务员数量的报道。令人怀疑这是否误读了时代潮流。一方面要求更多职能、最高效率与优质公共服务,一方面又主张进一步削减本已比任何竞争对手发达国家都更薄弱的公务员数量,这显然自相矛盾。给瘦得不能再瘦的马减少饲料,却在赛马场上抽鞭要它夺冠,这样行吗?这是为国家前途而担忧的一面。

应扩充有能力的外交公务员

通往全球化与发达国家的道路艰险困难。但我认为这是为我们及子孙后代必须走的路。官民应齐心协力,在世界各国牢牢扎根。许多国家从双赢立场出发,积极欢迎并期待韩国国民与企业进入。

世界很大,要做的事很多,这是明确的。必须确保大量有能力的公务员。期待以扩张而非收缩的思维,将公务员数量增加到其他发达国家的水平,牢固构建国家基础设施,把国家发展为世界第七、第八位的经济大国,传给子孙后代。

阅读韩文原文