2006-06-19

[Rotary] 为世界杯代表队鼓掌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全世界都在为世界杯狂热。据说世界杯期间将有360亿人次观看。夺冠固然重要,但参赛本身就是国家的荣誉,是提升国家品牌价值的事。同时,这也可谓是营造国民一体感的无比珍贵的“人类大公演”。透过每天上演的庄严公演,看着胜负双方一一分晓,不禁让人思考胜败的真正意义是什么。

驻北京时期,我常喝的酒中有一种叫小糊涂仙。那酒瓶上写着“聪明难,糊涂更难”。一边解读字句,一边也曾想:难道把因酒而迷糊的人称作神仙吗?但当其含义隐约浮现时,对那种边饮酒边思考人生的见识,我曾发出的赞叹至今记忆犹新。

聪明固然难,但糊涂确实更难、更珍贵。把大量信息在短时间内梳理妥当,也许能获得出色的评价;在短期内追赶上先行国家,也许能成为创造成功神话的主角。然而,比起快、比起追赶,为了慢慢摆脱愚昧而要比别人流更多汗,这是多么难啊。

在世界杯上取胜很难,但真正更难的是承受失利带来的国民失望与责难,经历走出低谷的过程。

此前我国代表队以2比1逆转战胜多哥,接着又以1比1与强队法国打成平局,取得了佳绩。由此成为亚洲地区确实的希望,并在非主场取胜,真正的实力得到了认可。我要为奋战的代表队的辛劳送上热烈掌声,并想慰问压在他们肩上的负担之重。因为我们应当理解,比胜利更难的是国民的期待和目光。还是喝一杯小糊涂仙,为下一场对瑞士之战加油吧。

阅读韩文原文