2006-06-19

[记者观察] 选举承诺与房地产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这样下去不会又只有房价上涨吧?”(被提及为新城区候选地区的居民A)

5·31地方选举之后,各处涌出的“言论盛宴”令楼市气氛不同寻常。民选第四届基层地方自治团体当选者纷纷抛出缺乏实质内容的开发计划,部分地区房价开始躁动。

新一届地方政府尚未上任,地方自治团体首长当选者在选举时提出的地区开发计划就已在楼市摇身变为利好,刺激相关地区的地价和房价。

此外,在选举中惨败的执政党为挽回“愤怒的民心”,显露出部分调整房地产税制的动向,受房价上涨预期影响,部分地区甚至出现房源短缺现象。有人甚至说,地方选举前因房价泡沫争论而担忧房价下跌、或对纳税感到负担的房产持有者动摇的景象,如今在市场上已难以寻见。

首尔市长当选者吴世勋在竞选承诺中表示,将把新城区扩大到50个,并推进江北四大门地区的市中心再开发。由此,预计将被指定为新城区、或有望在市中心再开发中优先开发的世运商街一带,正汇集无处可去的投资资金。京畿道知事当选者金文洙也承诺放宽首都圈管制、增加首都圈宅地开发,果川、义王、河南、首尔机场等地的中介所已有相当多的大户前来咨询投资。

竞选承诺目前尚无任何一项成为现实,其能否实现也很不明朗。尽管如此,近来处于低迷氛围的楼市仍作出敏感反应。因为对于只要有一点开发传闻就迅速行动的房地产投资者而言,再没有比这更好的“喜讯”。

民选第四届地方选举当选者有必要克制过于急切的热情。他们应当明白,自己提出的开发计划每次传到市场,都可能推高房价和地价。

楼市是极为敏感的地方,只要有一丝价格上涨的迹象就会剧烈波动。希望在选举中胜出的政治人物,应体察市场这一特性,在政策制定过程中谨言慎行。因为话不是说出口就完事的。

阅读韩文原文