2006-06-19 | 김희원

[记者观察] 机器人之梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察] 机器人的梦想

金熙元 记者 bright@sed.co.kr

最近在走访一家KOSDAQ企业的投资说明会现场时,看到了人形机器人的演示。在20多分钟的演示会上,吸引目光的并非机器人的动作,而是研究人员那如同看着幼子般充满感慨的眼神。

该公司研究所一位相关人士说:“只为开发人形机器人这一件事,已投入十余年”,道出了这段岁月的感受。初期只能用低价智能模块展现关节活动幅度的机器人,如今已发展到能行走、旋转、读出价格并表达喜恶的程度。

然而这位相关人士回答说,若要期待通过人形机器人获得收益,目前看来还需要5年以上的时间。他遗憾地表示:“如果能筹集更多研究资金,超越日本也并非难事”,“只是市场尚未正式形成,目前只能把已掌握的人形机器人技术用于农业收割机械臂业务等,以维持盈利”。

曾一度被奉为“韩国未来”的生物产业情况也大致相同。由于无法保证开发能立即带来收益,遭遇挫折的企业数不胜数。

回想起来,“IT泡沫”时期也有类似的走势。当时企业仅凭拿出的蓝图,股价就被推高到业绩的20倍、30倍以上。看着无数在狭小破旧的厂房里只摆出几个平平无奇的零部件、却高喊“马上就出来”的相关人士,说实话,很难否认当时心里感到的是眩晕而非期待。

正因如此,KOSDAQ成长股的股价走势一直起伏不断。操盘势力助推短期泡沫,加上散户的“盲目投资”,股价反复暴涨暴跌。市场对成长股的认知自然只能是负面的。

然而以机器人等为代表的IT产业和生物产业,是能够养活资源匮乏的韩国未来十年的产业。若仔细审视相关企业的业绩等,为KOSDAQ成长产业“辨别良莠”并非完全不可能。

KOSDAQ是靠未来梦想成长的市场。期待以这一市场为跳板,具备研究实力的企业接连被发掘,营造出播下“世界中的韩国”种子的环境。

录入时间:2006/06/19 16:35

阅读韩文原文