2006-06-19

[热点海外判决] “即便先注册也构成不正当竞争行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“戴比尔斯LV(De Beers LV Ltd.)”是占据全球钻石原石供应市场三分之二的戴比尔斯集团与以奢侈品制造闻名的路威酩轩(LVMH)合资、于2002年在英国设立的子公司。

就在戴比尔斯谋求进军美国市场之际,美国已有“戴比尔斯钻石辛迪加股份有限公司(DeBeers Diamond Syndicate Inc.)”在通过互联网销售钻石。该公司先在美国Korean Intellectual Property Office登记了商号,自2002年起在线销售低价钻石。

得知此事的戴比尔斯LV于2004年向纽约曼哈顿联邦法院提起停止不正当竞争行为之诉,要求该公司停止使用与自己相似的商号。

对此,曼哈顿联邦法院终于在本月9日支持了戴比尔斯LV。法院提出的依据包括:两个商号中的核心部分“De Beers”与“DeBeers”几乎完全相同;注册包含DeBeers一词的域名,可视为出于搭便车、利用戴比尔斯已有知名度的意图等。

另一方面,韩国《UNFAIR COMPETITION PREVENTION AND TRADE SECRET PROTECTION ACT》第2条第1项规定,“使用与国内广为知晓的他人姓名、商号、商标相同或相似的标识销售商品,使消费者对他人商品产生混淆的行为”属于不正当竞争行为的一种。

首尔高等法院于2005年7月判决,以营利为目的使用含有“MBC”的商号或网址属于不正当竞争行为。当时文化广播(MBC)要求互联网文学网站公司IMBC韩国停止使用其商号及互联网域名(imbc.co.kr)。

法院判定:“文化广播以‘MBC’名称从事广播事业约40余年,是韩国具有代表性的广播公司,可以认定在被告公司设立并购入‘imbc.co.kr’域名之前,其已获得知名度和著名性”,“被告使用包含‘mbc’字样的商号和互联网域名,属于混淆营业主体的行为,违反不正当竞争防止法”。

阅读韩文原文