2006-06-19

济州岛将建17万坪“银发园区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州岛休养型住宅园区“Eurelia Vill”

在被选定为国际自由城市的济州岛,将建成可兼顾休养与居住的大规模“银发园区”。

据美国开发公司ADG(Asia Development Group)19日消息,该公司将引入美国侨胞资金等2000亿韩元(2亿美元),在济州岛为55岁以上韩国人及外国人建设亲近自然型高级社区园区“Eurelia Vill”。

Eurelia Vill以在16万9000万坪面积上开发亚洲首个全球“退休社区(Retirement Community,银发住宅区)”为目标。以休养型居住设施为基础,将建有健康管理设施、终身教育设施、健身及桑拿、特别医疗中心等,以及水疗度假村、环保型高尔夫球场等便利设施。

Eurelia Vill的建设将以ADG通过济州出身在美侨胞自发投资募集的2000万美元为基础推进。ADG计划与美国顶级营销代理公司合作,开展吸引外国游客及居住设施入住者的促销活动。

ADG相关人士表示:“Eurelia Vill并非以收益为基础的外国人主导投资,而是由侨胞为自己的故乡投资的资金建成”,“因此还将为当地社会创造新的就业岗位,并提供与当地居民的共同事业联动等。”

Eurelia Vill建设项目目前正在准备第二种地区单位规划及影响评估审议资料,计划于2007年下半年动工,目标2011年竣工。

阅读韩文原文