2006-06-19

球交给检方的外汇银行再出售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日韩国监查院公布的2003年外汇银行低价出售调查结果,被解读为外汇银行再出售过程中通过第一道关卡的信号。

韩国监查院认定2003年外汇银行出售过程"不当",虽然举起了刀,但最终只以向检方通报侦查参考资料而非检举收场,力度低于预期。

此外,调查结果未提及孤星基金的违法行为,因此没有提供可将2003年外汇银行出售本身认定为自始无效的依据。

不过,接棒的检方正逐步将侦查网收紧至孤星基金,且侦查速度日益加快,外汇银行再出售过程也渐渐进入台风眼。

◇ 再出售通过第一道关卡 = 当天韩国监查院公布调查结果称,外汇银行经营层为促成与孤星基金的交易,夸大不良资产以压低谈判价格,并对BIS比率作出不实预测,而监管当局未对此进行妥善核查,反而牵强适用相关法规,将外汇银行转让给依银行法在收购资格上存在问题的孤星基金。

韩国监查院说明,据此将对20余名相关人员的审计结果及相关资料作为侦查参考资料通报检方,对现职公职人员则将经补充调查及审计委员会审议后予以严厉问责。

但韩国监查院同时表示,在现阶段尚未发现孤星基金存在欺诈等行为的情况下,难以采取要求撤销(资格)批准等措施。

韩国监查院还补充称,如检方侦查结果查明孤星基金另有参与违法的事实等,将经审计委员会审议后最终判断是否采取撤销措施。

韩国监查院的这一判断被分析为:在2003年外汇银行出售过程中,虽追究了外汇银行相关人士及金融当局主要负责人的责任,但仍未查明孤星基金是否存在违法行为。

◇ 国民银行暂感安心 = 国民银行虽克制公开表态,但气氛趋于安心。

因为韩国监查院虽对参与2003年外汇银行出售过程的部分公职人员提出了问题,但在未查出孤星方面在取得收购资格过程中是否存在违法行为的情况下,将球踢给了检方。

即,作为合同当事方的孤星基金的犯罪行为未被直接揭露,因此国民银行与孤星签订的商业合同有效。

国民银行曾表示,今年5月与孤星签订外汇银行持股收购正式合同时,已列入条件:在监察院审计及检方侦查、金融监督委员会批准、韩国公正交易委员会审查结束、韩国国税厅等其他政府部门不提出问题等先行条件下支付款项。

不过,由于韩国监查院调查结果是否影响孤星作为外汇银行大股东资格的最终判断权在金融监督委员会手中,国民银行虽认为此次公布意味着通过第一道关卡,却不愿公开表态。

另一方面,国民银行高层人士当天就孤星返还6100亿韩元短期交易差价收益的问题表示:"为方便孤星,本应就看跌期权相关持股另行谈判,但没有这样做的理由。"

该人士称:"将在检方侦查及政府批准完成之时起5个营业日内支付款项","除因政府批准或检方调查延迟而致付款推迟的情况外,款项将照付。"

◇ 再出售过程,球交给检方 = 然而,外汇银行再出售过程因此次韩国监查院调查结果的公布而逐步进入台风圈。

伴随韩国监查院公布,检方侦查急速推进,且侦查对象正逐渐收紧至孤星。

如果说此前的侦查聚焦于主要公职人员及外汇银行前任职员,今后他们与孤星之间存在何种关系将成为侦查的主干。

检方已逮捕孤星子公司哈德森顾问韩国公司前副社长申东勋,并持续调查孤星韩国代表柳会源,同时预告将接连传唤当时的相关人员。

尤其加大对当时外汇银行出售过程中被视为顶点的前副总理李宪宰的侦查力度,被分析为意在查明可能存在的上层交易(?)。

除此之外,还有韩国公正交易委员会的企业结合审查、金融监督委员会与韩国金融监督院的大股东资格审查、外汇银行工会的反对等重重难关。

目前预计检方侦查最晚在8月内结束,公正交易委员会的企业结合审查将于9月底前后完成。

阅读韩文原文