2006-06-19

2008年起不得报考外地市道外国语高中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

>教育部"外语高中若违背设立宗旨,将按学区单位限制招生"公营型创新学校5至10所明年试点引入…自立型私立高中拟附条件增设2至3所 (首尔=联合通讯社)记者李成汉=现在的初中二年级学生自2008学年度起将不能报考居住地以外市、道的外国语高中。

自立型私立高中则以将招生区域从目前的全国范围限制为广域(市、道)为前提,正在研究再许可2至3所左右的方案。

取而代之,由政府和地方自治团体支援学校运营费等、由民间团体等负责运营的公营型创新学校将在2007学年度于5至10所学校试点引入。

副总理兼教育人力资源部长官金振杓19日在公布"公营型创新学校试点运营方案"的同时,阐明了对自立型私立高中、外国语高中等特殊目的高中的政策方向。

据此,为将外国语高中培育为回应地区需求的地区社会学校,现有31所外语高中自2008学年度起将限定在广域自治团体范围内招生。

居住在首尔地区者只能进入首尔地区的外语高中,不能报考京畿等地方的外语高中。

教育部还决定,自2008年起用3至4年时间对外语高中运营进行综合评价,若不符合培养外语专业人才这一设立宗旨,将推进把招生单位大幅限制为现行学区的方案。

如此一来,以首尔地区为例,将不能报考其他学区的外语高中,只能进入居住地学区内的外语高中。

实际上大部分外语高中都背离当初设立运营宗旨,以升学科目为主编排运营课程,因此预计主管教育厅和外语高中等方面也会出现反对。

教育部还在研究,对希望转为自立型私立高中的情况,以将招生区域限制为广域(市、道)并符合公营型创新学校标准为前提,许可2至3所左右学校的方案。据悉新设地区以新城区恩平、吉音等地可能性较大。

目前处于试点运营中的6所自立型私立高中,将在维持全国范围招生方式的限度内,把试点运营期限延长至2010年2月。

与此同时,教育部决定选定5至10所公营型创新学校,将学校运营向民间团体、大学、公开招聘校长等开放,并大幅扩大学校运营自主权,自明年起试点运营。

这些学校在课程与教科书方面,除国民共同基本教育课程外可自主运营,必要时也可实行无年级制。

原则上不适用轮换调任制,任何有意愿的教员都可申请进入创新学校;不仅是持有校长资格证者,具备一定年限以上教育经历者等也可通过公开招聘成为创新学校校长。

教育部计划优先将教育条件相对薄弱地区、人口(学生数)减少地区、相关地方自治团体支援意愿强烈地区的学校指定为试点学校,并在经过2010年试点运营评价后,自2011年以后逐步扩大。

阅读韩文原文