2006-06-19

[朝鲜导弹] “边缘战术”这次还奏效吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

'无条件提出要求、大声叫喊、进行威胁、巧妙推脱、设定谈判期限、退出谈判场所'——仔细审视令朝鲜半岛乌云密布的此次第二次导弹危机以及此前的朝核谈判过程,便可发现斯科特·斯奈德在其著作《悬崖边缘的谈判(Negotiating on the Edge)》中提出的各种'博弈手法'均被朝鲜所运用。

此次也是如此。朝鲜本月1日突然通过外务省发言人谈话提出了要求条件。

该谈话以"如果美国真的作出了履行共同声明的政治决断,我们再次邀请六方会谈美方团长访问平壤并直接向我们作出说明"这一'要求'开始,接着转为'大声叫喊'和'进行威胁'。

谈话'叫喊并威胁'称,"如果美国继续敌视我们,进一步加大施压力度,我们为维护生存权和自主权将不得不采取超强硬措施"。

外交分析人士认为,这里所说的'超强硬措施'最终是以导弹为考量的伏笔。简言之,可解读为暗示'我们将采取某种措施,你们(美国)也要表现出诚意。否则就是破局'。

姑且不论是否善意看待朝鲜的意图,外交界的关注点集中于'此次(这种)边缘政策是否还会成功'。

因为朝鲜所进行的'赌博'成败,被判断为可能改变自去年11月以来陷入僵局的朝核六方会谈前景乃至朝鲜半岛局势走向的重大变数。

对此,首尔一位外交消息人士称,"既然局势发展至此,想弄清朝鲜是否真的拥有射程可及美国本土的最尖端洲际弹道导弹(大浦洞2号),还是仅仅是个'狼来了的孩子'的氛围正在扩散"。

这与以边缘政策'胜利'告终的1998年第一次导弹危机时相比,是大不相同的走向。

这种变化的背景首先在于,1998年当时是坚持对朝谈判论的美国克林顿政府,而如今是'强硬'的布什政府在与朝鲜打交道。

8年前,朝鲜未经事先通报发射大浦洞1号,令日本震惊并动摇国际局势,克林顿政府起初打算采取超强硬措施,但最终重启了导弹谈判。

朝美导弹谈判是在1994年日内瓦协议带来的和解气氛中于1996年4月首次举行。但在谈判迟滞之际,随着大浦洞1号这一远程导弹的发射,局势骤变。

为解决上升为美国安全威胁议题的导弹问题,克林顿政府作出了相当程度的让步。2000年10月美国国务卿奥尔布赖特史上首次访问朝鲜,与国防委员会委员长金正日直接协商导弹问题,也正是此时。

当时克林顿政府准备的'礼物'中,包含了以放弃导弹发射为条件全面解除对朝经济制裁这一决胜之招。可以说朝鲜以导弹作为威胁手段的意图在一定程度上奏效了。

但朝鲜与美国未能跨过导弹谈判的最后关口,其间美国总统换成了布什。

将朝鲜政权界定为'邪恶轴心'的布什政府不断加大对朝攻势力度。与导弹问题分开爆发的核危机使布什政府持续施压朝鲜,在韩国和中国积极介入等周边局势变化的推动下,核问题正在朝核六方会谈这一谈判空间中被处理。

早已将导弹与核一同视为'威胁手段'的朝鲜,曾向去年6月访朝的时任统一部长官郑东泳打出牌称,在与美国建交并成为Woobang Construction的前提下,"将全部废弃远程导弹和洲际(弹道)导弹"。

但美国并未表现出缓和姿态。围绕去年第四轮六方会谈达成的'9·19共同声明'的履行,朝美矛盾显露,随后美国通过澳门汇业银行(BDA)收紧朝鲜资金渠道,并提出伪钞问题,提高了对朝施压水平。

朝鲜甚至提出具有最后通牒性质的'6·1外务省发言人谈话',但面临的是冷淡的拒绝。

布什政府持续毫无反应,朝鲜最终打出了第二次导弹发射这张牌。

从某种角度看,球如今已踢到美国一方。但考虑到目前的状况,美国似乎完全没有'让步之意'。相反,美国正在发出'你们发射导弹试试看。

将面临强有力的惩罚'这样的强硬信息。

不希望局势破裂的韩国和中国政府自然忙碌起来。在劝说朝鲜不要进行'鲁莽冒险'的同时,似乎也在向美国询问"是否有安抚的意向"。

一位外交消息人士称,"政府高层人士所说的'照此下去似乎会发射',是在精密分析美国与朝鲜动向后得出的结论","边缘政策与强硬应对交织的朝鲜半岛局势将持续到何时,情况令人郁闷"。

阅读韩文原文