2006-06-19

起诉龙山小学生杀人犯及国家索赔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙山小学生杀害弃尸案受害者的父母许某(38岁)夫妇19日向首尔中央地方法院提起诉讼,要求国家及凶犯金某(53岁)父子赔偿约2亿5900万韩元损失。

许某夫妇在诉状中主张:“凶犯金某去年因涉嫌性骚扰一名三岁女童被拘留起诉,后以缓刑获释,在此状态下对我女儿实施性侵、杀害并损毁尸体”,“去年案件也由龙山警察署经办,该署初期侦查拖延,可能导致尸体被损毁”。

他们还补充称:“国家因过失违反了犯罪预防义务及事后制止义务,因此应与凶犯金某父子一并承担精神及财产损失的赔偿责任。”

另一方面,许某夫妇主张,凶犯金某在因本案被紧急逮捕一个月后,将自己的不动产以低于市价的价格处分给了附近居民李某。

该夫妇称:“金某处分不动产属于债务人转移财产、故意造成无偿债能力状态的‘诈害行为’”,并一并请求金某撤销土地买卖合同、李某履行所有权转移登记注销程序。

金某因涉嫌今年2月在首尔龙山区龙门洞自己店铺前的录像带租赁店,将前去归还录像带的许某女孩叫进店内欲行性侵,遭反抗后用凶器杀害,并与儿子一起焚尸弃尸而被拘留起诉,两个多月后一审被判无期徒刑。

阅读韩文原文