2006-06-19

中国产品成本上升…施压全球通胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港《文汇报》18日报道称,由于中国人工成本及原材料价格上涨导致出口商品涨价,全球物价上涨压力正在加大。

中国人民银行表示,去年中国产出口商品价格上涨8.7%,为上一年涨幅的两倍水平。此外,欧盟(EU)进口商品价格自去年4月起的12个月内上涨6.2%,为10年来最大涨幅。

分析认为,这是因为在中国国内资金市场持续膨胀、环保需求不断扩大的背景下,受人工成本及原材料价格上涨影响,中国的生产成本持续上升。

其结果是,服装、玩具、电子产品等中国主要出口商品价格随之上涨。

随着中国廉价劳动力和低价产品时代逐渐落幕,这对已着手抑制通胀的世界各国央行构成了威胁因素。

摩根士丹利亚太区首席经济学家谢国忠表示:“如果中国的生产成本按现在的趋势上涨,主要产品价格最高将上涨约30%”,“这将对美国产生0.5个百分点、对全球产生0.7个百分点的通胀效应。”

《文汇报》预计,在沃尔玛等美国市场销售的中国产产品价格目前尚未出现大幅上涨,但将逐步受到涨价压力。

阿尔瓦雷斯和马萨尔咨询公司的理查德·巴顿表示:“中国相当多的企业都在说,如果不能提高商品价格,就再也撑不下去了。”

阅读韩文原文