2006-06-19

中国人民币升值步伐或加快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民币汇率的升值速度看来将加快。

上海外汇交易中心19日公布的美元对人民币基准汇率为7.9976元,为去年实行浮动汇率制以来的最低水平。

自一个月前的5月15日首次公布低于8元的7.9982元以来,基准汇率进入7元区间的次数日益频繁。

市场上的变动也在加快。上一周人民币升值0.11%。这一升值幅度过去通常需要一个月才能实现。

人民币汇率收盘价从本月2日的8.0220元,到9日的8.0112元,再到16日收于8.0020元。

市场专家预计,今后人民币汇率将在7元区间保持稳定走势。

市场供需为此提供了支撑。今年5月中国贸易顺差达130亿美元,创月度历史最高,美元供给过剩。

中国1至5月外商直接投资(FDI)为230亿美元,同比增长2.7%。仅5月一个月,吸引外资45亿美元,同比减少11.8%,但整体外资流入趋势仍在延续。

截至5月末,广义货币(M2)同比增长19.1%。

这高于4月的18.9%,也大幅超过中国政府今年设定的16%增长目标。

货币供应量如此增长的根本原因在于贸易顺差。贸易顺差大幅增加推高货币供应量,引发通胀并助长泡沫经济。

市场人士表示,中国外汇当局正在考虑推动人民币升值,以给过热的中国经济降温。

中国人民银行为平抑过热经济紧急将存款准备金率上调0.5个百分点,但仍不足以冷却当前的过热局面。

为缩小对外引发贸易摩擦、对内助长经济过热的贸易顺差,人民币升值看来不可避免。

中国人民银行行长周小川表示,将加强紧缩政策,以抑制贷款激增和货币供应扩张。

不过,人民币汇率升值预计不会采取去年那种一次性一定幅度升值的措施,而是以反映市场供需、加快升值速度的方式推进。

中国外汇当局为强调市场的自主性,近期引入了一级交易商制度,减少了直接的市场干预。

市场将这一举措视为人民银行有意反映市场供需的表现。

阅读韩文原文