2006-06-19

这次是“导弹变数”…金大中访朝将如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜的导弹发射动向将对前总统金大中(DJ)本月底访朝产生何种影响备受关注。

原本以4月成行为目标推进,却因围绕“5·31地方选举”的争议而决断推迟至6月的DJ,这次遭遇导弹这一意外“突发变数”,访朝计划再次面临可能出现波折的局面。

有观察认为,若朝鲜真的发射导弹,国内外对朝鲜的舆论极可能急剧恶化,其活动空间也必然随之收窄。

朝韩双方在4月底第18次朝韩部长级会谈过程中实际上就DJ6月访朝达成一致,随后通过上月的两次工作接触,就日期定为27日至30日、路线为陆路原则上“达成意见接近”。

为确定访朝团规模等具体事项,双方在近期于光州举行的6·15庆典期间进行了两次接触,目前正等待朝方对韩方提出的访朝方案作出答复。

由于为访朝进行的接触迟迟未能得出结果,也出现了朝方是否对DJ访朝持怀疑态度的看法。

但专家们大体分析认为,朝方的答复很可能要等到此次导弹问题以某种方式告一段落后才会传给韩方。

若最终朝鲜不发射,DJ的访朝很可能不会大幅偏离此前推进的轨道,按原定计划实现。

但若真的发射导弹,其访朝将受朝鲜态度、国内舆论、周边国家动向等多种变数影响,很可能演变为争议话题。

此时首先连朝方是否会按原计划允许其本月底访朝都将变得不明朗。

分析认为,在打出发射导弹这一强硬牌的情况下,朝方可能会对与韩方人士会面感到负担,因为这可能被视为走向谈判。

反之,即便朝方允许访朝,也可能出现DJ难以轻易接受的局面。因为预计国内外将就其访朝掀起不小争议。

届时争议格局预计为,“连导弹都发射了,还与朝鲜谈什么”的反对舆论与“正是这种局势下才更应访朝寻找解法”的赞成舆论相互对立。

首先,反对访朝的一方预计会对DJ与不顾韩国政府劝说、发射导弹使局势恶化的朝鲜首脑层对话本身表示反感。

部分专家观察认为,也不能排除政府在这类反对舆论演变为政治争点时,此前积极支持DJ访朝的立场出现动摇的可能性。

另一方面,为阻止局势进一步恶化、稳定管理朝鲜半岛形势,没有比DJ访朝更好的机会这一逻辑,预计也将获得不小的说服力。

在预计将出现美国和日本采取超强硬对朝施压、韩国政府在对朝政策上活动空间也必然缩小的局面之下,也有谨慎的说法认为,能够与朝方较为自由交谈的合适人物,没有比DJ更合适的。

尤其有观察认为,DJ此前多次表明“不是以政府特使、而是以个人身份访朝”,这在复杂局势中反而可能成为使其访朝更为轻松的基础。

在此背景下,统一部长官李钟锡18日下午访问东桥洞私宅与DJ会面,20日下午美国驻韩大使亚历山大·弗什博也将拜会DJ。这表明尽管出现“突发变数”,随着朝韩间暂定一致的DJ访朝预定日期临近,DJ方面、韩国政府和美方正连续就访朝问题进行密切磋商。

据观察,李长官与DJ的会面中,除6·15活动期间为DJ访朝进行的谈判经过外,还就近期导弹问题深入交换了意见;与弗什博大使的会面中,预计将就朝核六方会谈、朝美关系、朝鲜半岛形势以及朝鲜导弹问题进行全面的意见交换。

继地方选举之后又面临导弹这一突发变数的DJ将作出何种决定,以及掌握其访朝首要钥匙的朝方将表现出何种态度,备受关注。

DJ方面一名核心人士19日表示:“从时间上看,本周初似将成为访朝问题的分水岭”,“我们相当紧张,正密切关注事态。”

阅读韩文原文