2006-06-19

便利店“销售额比对多哥一战增长更多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

便利店:“销售额比多哥之战时增长更多”

(首尔=联合新闻) 崔允贞 记者

在多哥之战期间因街头助威人群而赚得不错的便利店,在本次法国之战中销售额增长得更多。

19日据Family Mart介绍,在韩国足球代表队与法国队比赛前后,全国主要街头助威地周边86家店铺的销售额比多哥之战增加20%,整体也增长了10%。

Family Mart解释称:“由于比赛在凌晨举行,助威人群减少,但街头助威时间更长,因此销售额有所增加。”

首尔广场周边的光化门店从前一天晚上7点到当天早上7点,销售额为2800万韩元,比平时增加20%。

按品类看,杯面售出600个、三角饭团3500个、啤酒4000瓶,分别比上次多哥之战时增加300%、40%、200%。

聚集了7万余人的上岩世界杯体育场附近的上岩世界杯站店,三角饭团售出4800个、啤酒4000瓶,同样比多哥之战时多20%,并创下历史最高值。

此外,在汗蒸房或办公室看完比赛后直接上班的顾客大量涌入,剃须刀、牙膏、牙刷套装等也出现缺货现象,位于驿三洞写字楼区的大路塔店1000多套牙刷套装全部售出。

同时,由于比赛在凌晨举行,宅家助威族众多,1000余家住宅区便利店销售额翻倍,享受了特殊行情。

啤酒、佐酒小菜等卖得飞快,比赛前一小时起顾客便穿着睡衣出来购买三角饭团、便当等夜宵。

Family Mart表示:“法国之战前,全国三处便当工厂全力运转,供应了平时5倍的80万个,配送车辆也增加了20多台。”

另一方面,在多哥之战时销售200余万只炸鸡、比平日销售额多约2倍的炸鸡连锁业界,由于法国之战的比赛时间,销售增长势头较多哥之战时有所减弱。

炸鸡连锁BBQ相关人士表示:“比赛在大部分加盟店营业结束的时间进行,整体销售额不及多哥之战时”,但“仍估算比平时销售额多出约1.5倍”。

红椒火鸡相关人士表示:“多哥之战时全部门店销售额增加近40%”,“法国之战因比赛时间在凌晨,销售额仅比平时增长15%至16%”。

不过位于地铁站商圈的连锁门店销售额与多哥之战时相仿。

酒馆连锁Jjokki Jjokki相关人士表示:“在夜间进行比赛的多哥之战时,全部门店销售额比平时增加2倍以上”,“法国之战在凌晨进行,各门店之间出现差异”。

他还表示:“住宅区的加盟店因没有顾客而提早关门,而江南站等地铁站商圈的加盟店则通过比赛直播实现了与多哥之战时相近水平的销售额。”

录入时间:2006/06/19 10:03

阅读韩文原文