2006-06-19

[世界杯] “江原出身的薛琦铉做到了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“江原出身的薛琦铉做到了……

打得好!太极战士”2006德国世界杯小组赛与法国的第二场比赛于19日进行,江原地区各处从凌晨起便因下半场末段朴智星戏剧性的扳平进球而沸腾,红色呐喊声此起彼伏。

当天在春川市中央转盘、江陵综合运动场、原州雉岳体育馆、洪川综合运动场、束草学生体育馆等道内5处举行了集体助威活动,共约1.7万名助威人群挤满街头,尽情享受如画般戏剧性逆转的瞬间。

不惜彻夜街头助威、一直期盼太极战士取胜的市民们忘却疲惫,不断高喊“大~韩民国”,发出欢庆胜利的呐喊。

然而,面对“艺术足球”法国队,上下半场一直以0比1落后,且未能抓住像样的进攻机会,各处不时传出惋惜的叹息。

戏剧性的逆转终于在下半场36分钟出现。由江原道培养出的骄傲的太极战士薛琦铉脚下发出的球,经赵在震的头球和朴智星的脚攻破法国球门,聚集在街头的众多助威人群瞬间陷入狂热。

薛琦铉的母校江陵第一高中和他的故乡老家,名副其实地沉浸在节日气氛中。

特别是在雪岳山最高峰、海拔1708米的大青峰附近中青避难所大厅内设置的电视前助威的住宿登山客们,在戏剧性扳平球出现时也发出红色呐喊,这呐喊声随即回响到全国各地。

中青避难所职员李敦熙表示:“住宿的登山客都看完了整场比赛,喊到嗓子都破了”,“随扳平球爆发的欢呼声之大,足以唤醒整片山川。”

春川、原州等道内各监狱的在押人员也从凌晨起各房间亮灯,高喊“大~韩民国”,尽情享受激动人心的扳平进球的喜悦。

此外,当天江原地区前方部队官兵也把起床号时间定在凌晨4时,聚在各生活馆(内务室)敲打鼓、长鼓、锣等,放声高喊“大~韩民国”。

聚集在道内各处街头助威地点的助威团在比赛结束后仍久久不愿离去,唱着《哦!必胜韩国》,尽情享受胜利的喜悦。

对此,匆匆赶去上班的市民们以鸣笛回应助威团的“大~韩民国”欢呼。

阅读韩文原文