2006-06-19

朴赞浩6⅔局失3分“取得第5胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国特快”朴赞浩(33岁,圣迭戈教士队)在世界棒球经典赛(WBC)韩国代表队四强梦想实现的圣地,在打线支援下取得本季第5胜。

朴赞浩于19日凌晨(以下为韩国时间)在加利福尼亚州阿纳海姆天使球场举行的美国职业棒球洛杉矶阿纳海姆天使队跨联盟比赛中先发登板,投6⅔局被击出5支安打、失3分,在4比3领先的第7局两出局一、二垒有人时被斯科特·莱因布林克换下。

莱因布林克未失分结束该局,朴赞浩的自责分仅为3分。

随着圣迭戈以7比3取胜,朴赞浩继去年4月14日效力德克萨斯时同样以6⅔局失3分击败洛杉矶天使后,时隔1年2个月再获宝贵胜利。对天使队的累计战绩为5胜7败。

97球中好球为57个。最快球速达150公里,三振4次、保送3次。自本月3日对匹兹堡一战后取得3连胜,本季战绩为5胜3败,防御率维持在4.15。

第1局在迈克·卡梅伦率先击出阳春炮的支持下登板的朴赞浩,却随即被亚当·肯尼迪、加勒特·安德森分别击出左线二垒打与右外方向二垒打,被追平比分。

随后在两出局二垒有人时,被蒂姆·塞蒙一球打中击出中间方向安打,以1比2被反超。

但从第2局起恢复曲球控球的朴赞浩,至第4局共夺下3次三振,将对方打线三上三下,展现强势投球。

其间圣迭戈打线在第4局面对因肩伤在小联盟复健后回归的天使队王牌巴托洛·科隆,由阿德里安·冈萨雷斯击出追平比分的右外方向阳春炮,并串联乔什·巴德的二垒打、对方游击手失误、维尼·卡斯蒂亚与乔什·巴菲尔德的连续安打攻下3分,以4比2反超战局。

朴赞浩在第5局一出局后,让迈克·纳波利和梅瑟·伊斯图里斯分别以安打和保送上垒,再度面临危机。随后与钱恩·菲金斯缠斗至满球数,却被击出落在右外野前方的安打,再失1分。

接下来让肯尼迪击出游击方向双杀打,未再失分。

朴赞浩在第6局以7球解决天使队中心打线,展现手腕,但第7局两出局后突然连送2次保送,最终在该局中途被换下。

圣迭戈打线在4比3领先的第8局集中3支安打再得2分,第9局又添1分,确实地助朴赞浩拿下第5胜。

阅读韩文原文