2006-06-19

[世界杯] 韩国进16强的“钥匙”在多哥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着成为2006德国世界杯足球赛最大"麻烦球队"的多哥登场,太极战士晋级16强的剧本也将随其脚下变化而改写。

阿德沃卡特率领的韩国队在19日(以下为韩国时间)凌晨与"艺术足球"法国队戏剧性地打成1-1平,以G组小组赛1胜1平(积4分)守住小组第一。

但根据当天晚10点在多特蒙德开始的瑞士对多哥一战的结果,韩国晋级16强可能性的轮廓将变得清晰。

多哥接下来要连续对阵瑞士和法国。若多哥在G组成为三连败球队,而韩国在小组赛最后一场与瑞士打平,就会出现多达3支球队同为1胜2平的前所未有局面。届时将以净胜球来决出晋级16强的两支球队。

为避免这种情况,最重要的是因奖金问题陷入内讧的多哥尽快恢复正常,这才有助于韩国稳妥晋级16强。

但迎战瑞士前,多哥的队内气氛正跌至最差。

前一天,在旺根搭建的大本营前往多特蒙德之前,多哥球员因世界杯决赛圈晋级奖金问题未解决而抗议,拒绝出行,举行了"示威"。

无法容忍多哥足协承诺的晋级决赛圈奖金未到账,多哥球员没有登上前往机场的巴士,而是与协会方面展开谈判。

球员要求7.6万欧元奖金,足协提出4.6万欧元,双方未能找到共识,矛盾进一步加深。

事态一度几乎演变为世界杯史上前所未有的"比赛抵制",但在国际足联(FIFA)紧急调解下,球队比预定时间晚2小时乘机前往多特蒙德,完成了最后一次训练。

13日对韩国队之前,主教练奥托·菲斯特曾弃职返回瑞士、又在赛前一天归队,闹出一场风波,这样的多哥很难在对瑞士一战中发挥出应有的竞技状态。

从表面看,多哥的奖金问题似已解决。多哥中场托马斯·多塞维在接受美联社采访时表示:"一切都解决了。现在只专注于足球。"据称在FIFA调解下,多哥足协已签下将支付奖金的承诺书。

奖金问题告一段落,但迎战瑞士的多哥,主力后卫让-保罗·亚奥·比亚瓦洛在对韩国队比赛中因累计警告被罚出场而无法出战,预计后防将出现空缺。

成为韩国客场世界杯首胜祭品的多哥,能否在对瑞士和法国的比赛中克服内部纷争、上演"奇迹之战",成为韩国晋级16强的"帮手",值得关注。

阅读韩文原文