2006-06-19

韩进海运“以经济船队克服市况”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期国际航运市场上超大型集装箱船订单接连不断,而全球第八大集装箱船公司韩进海运则计划通过经济规模的船队运营实现盈利最大化。

韩进海运相关人士19日表示:“从今年初开始就在研究订造1万TEU级超大型集装箱船,但考虑到三年后的市况等因素,至今尚未作出决定。”并称“公司内部有不少意见认为,与其一味扩大集装箱船规模,不如保持经济船型。”

该人士说:“并非马士基等大型船公司订造了1万TEU级集装箱船,我们就一定要跟进。”“如果6000TEU级也能实现最大收益,就没有必要勉强。”

也就是说,韩进海运的立场是,按照自身所属“CKYH联盟”的船队规模订造一定规模的集装箱船,同时考虑今后市况及航线等因素,尽可能组建经济船型。

韩进海运最初打算顺应大型船公司的趋势订造1万TEU级集装箱船,但朴廷原社长近期叮嘱员工“要把重点放在内实经营而非外延扩张上”,因此公司正重新进行内部研究。

目前韩进海运拥有的最大规模集装箱船为5艘8000TEU级,今年下半年将接收3艘6500TEU级,尚无9000TEU级以上的大型船舶。

相反,以油轮为主力的现代商船今年将接收5艘6800TEU级集装箱船,并订造4艘8600TEU级集装箱船,反而展开进攻型经营,形成鲜明对比。

现代商船相关人士表示:“我们过去因经营困难出售了大量船舶,所以最近进行大规模订造,而韩进海运运营稳定,即便不订造超大型船舶,在利润最大化方面看来也没有太大问题。”

阅读韩文原文