2006-06-19

太极战士“不再有欧洲恐惧症”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国足球彻底摆脱了“欧洲恐惧症”。

如今无论遇到欧洲哪个对手都无需畏惧,这份强烈的自信成为宝贵的“我们的资产”。

迪克·阿德沃卡特执教的韩国足球国家队19日上午(以下均为韩国时间)在德国莱比锡世界杯球场(中央体育场)进行的2006年德国世界杯决赛阶段小组赛G组第二轮中,与1998年法国世界杯冠军法国队奋战到底,以1-1握手言和,韩国足球由此展示出对欧洲强队的完美适应力。

此前,韩国足球在大赛舞台上屡屡成为欧洲球队的祭品。

1986年墨西哥世界杯以2-3负于意大利后,1990年意大利世界杯又连续折戟于比利时(0-2负)、西班牙(1-3负),1994年美国世界杯则被德国(2-3负)所擒。

1998年法国世界杯时,更是以0-5惨败于居斯·希丁克执教的荷兰队。

不只是世界杯。在“迷你世界杯”世青赛上,1997年2-4负于法国,1999年1-3负于葡萄牙,2005年1-2负于瑞士,几乎每届赛事都未能越过欧洲这道墙,饱受挫折。

摆脱欧洲恐惧症的转折,当然是2002年韩日世界杯。

起点可以看作是2002年韩日世界杯前夕5月16日与苏格兰的友谊赛。当时希丁克率领的球队由安贞焕(2球)、李天秀、尹晶焕接力开炮,以4-1大胜。苏格兰虽不属强队之列,但从那时起韩国开始对欧洲球队拥有自信。

五天后在西归浦与英格兰的热身赛中,朴智星与迈克尔·欧文各入一球,以1-1战平。又过五天,虽以2-3惜败法国,但凭薛琦铉、朴智星的进球打出了对等的比赛。

随后便书写了一段“征服的历史”。

2002年6月14日,宋钟国死死盯住路易斯·菲戈,朴智星以如画的停球和黄金左脚射门打开葡萄牙球门,以1-0取胜,史上首次锁定16强席位。

四天后与意大利的16强战更是一场惊心动魄的对决,被国际足联(FIFA)评为“震撼世界的十大事件”之一。虽先被克里斯蒂安·维埃里进球,但薛琦铉戏剧性的扳平球和安贞焕奇迹般的反超金球,让希丁克的球队在加时以2-1取胜。

6月22日在光州与“无敌舰队”西班牙鏖战120分钟无进球,在令人窒息的点球大战中洪明甫最后一脚射入球网,韩国足球实现了在同一届赛事中连续掀翻欧洲“三强”的壮举。

按官方记录,韩日世界杯八强战对西班牙因进入点球大战,仍记为平局。

韩国足球在上届世界杯越过地中海、绕过伊比利亚Bando C&S,这次又翻越比利牛斯山脉,与“蓝衣军团”法国打出对等的比赛,连续两届在西欧强队的夹缝中生存下来。

尤其这场法国之战,是在客场对有过世界杯冠军经历的欧洲强队拿到的首个积分,意义更为珍贵。

阅读韩文原文