2006-06-19

太极战士“算概率?”对瑞士一战无条件全力以赴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"无条件全力以赴"

迪克·阿德沃卡特教练率领的韩国足球国家队19日(韩国时间)上午在德国莱比锡中央体育场进行的2006年德国世界杯足球赛G组小组赛第2轮中,与被视为G组最强队的法国戏剧性地以1比1握手言和,跨过了晋级16强的五分之一路程。

小组赛1胜1平(积4分)。连续两届世界杯晋级16强的曙光已在一定程度上显现,但现在开香槟还为时过早。

因为在为晋级16强拼死一搏的"对手"瑞士与多哥尚未进行小组赛第2轮比赛的情况下,太极战士们还得就最后一场对瑞士之战的结果来推算"各种情形"。

如同2002年韩日世界杯的复制版,韩国在小组赛两场比赛中取得1胜1平。据此,阿德沃卡特号将根据小组赛最后对手瑞士(24日凌晨4时)之战的结果决定能否晋级16强。

最糟糕的剧本是当天瑞士拿下多哥,而韩国在小组赛最后一场对瑞士之战中失利,从而以1胜1平1负收官。若与法国留有最后一战的多哥小组赛三连败,韩国稍有不慎将被法国(1胜2平)和瑞士(2胜1平)挤下,沦为小组第3,迎来令人遗憾的时刻。

这种情况下,韩国晋级16强的钥匙可以说握在多哥手中。若多哥当天拿下瑞士,韩国攻占16强高地之路就可能由"荆棘路"变为"通天大道"。

但推算各种情形并无意义。像2002年韩日世界杯那样,堂堂正正凭实力冲破欧洲的高墙晋级16强,是国内球迷一致的期盼。

当天艰苦战成平局的太极战士们,不仅因未败于实力强大的法国而获得自信,也树立了能够拿下瑞士的新决心。

据此,迪克·阿德沃卡特教练必须在距小组赛最后对手瑞士之战的4天训练期内,构想出"必胜瑞士战略"。

在本届德国世界杯上打出韩国队世界杯历史最多进球的"胜负师"安贞焕(杜伊斯堡)的出色状态、进球感觉复苏的朴智星(曼彻斯特联)以及崛起为"黄金脚"的李天秀(蔚山)的脚法能否在对瑞士之战中再次喷火,球迷的期待日益高涨。

阅读韩文原文