2006-06-19

美“期待朝鲜继续维持导弹发射暂停”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫发言人托尼·斯诺18日表示,美国期待朝鲜继续维持远程导弹试射暂停,并重返朝核六方会谈。

斯诺发言人还提及日本政府关于朝鲜似不会在18日进行导弹发射试验的表态,称希望朝鲜不要发射导弹,并警告若强行发射,美国将根据当时情况作出适当应对。

斯诺发言人当天在接受福克斯新闻电视台采访时,就有关朝鲜导弹发射试验临近的部分报道表示:“日本政府宣布,朝鲜今天似乎不会发射导弹”,“我们希望不会有导弹发射”。

斯诺发言人再次表示:“我们期待朝鲜维持(导弹发射暂停)冻结”,“我们不希望朝鲜进行导弹发射试验”。

斯诺发言人接着表示,就朝鲜发射导弹的动向,乔治·布什总统、白宫国家安全顾问斯蒂芬·哈德利、国务卿康多莉扎·赖斯已与10多个国家进行接触,并通过联合国代表处与朝鲜交换了意见。

斯诺发言人在接受CNN采访时还“警告”称:“如果朝鲜强行进行发射试验,那时我们也将根据当时情况作出适当、恰当的应对”,但对于这意味着什么的提问则回避作答。

此前,美国、日本、韩国政府在有关朝鲜远程导弹发射试验临近的报道出现后表示深切忧虑,并向朝鲜发出强烈警告,包括若发射导弹将在联合国安全理事会层面寻求制裁。

朝鲜1998年8月发射落入太平洋的“大浦洞1号”,令世界震惊,随后于1999年宣布暂停远程导弹发射,2005年3月曾表示导弹发射暂停已终止。

斯诺发言人还补充说:“期待朝鲜回到(朝核六方会谈)谈判桌”。

美国主张朝鲜存在伪造美元等非法活动,并冻结澳门汇业银行的朝鲜相关账户后,朝鲜自去年11月起一直拒绝参加六方会谈。

阅读韩文原文