2006-06-18

红魔正变成足球流氓?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界杯后的庆祝活动出现演变为狂乱混乱局面的迹象,国民的担忧日益上升。有人甚至提出,韩国的“红魔”也可能像欧洲的足球流氓一样,变成惯于暴力和无序的群体。

最近互联网上围绕14日韩国足球代表队世界杯战胜多哥后上传的一张照片展开了激烈争论。因为在数百人聚集的首尔江南狎鸥亭洞,一对尽情享受胜利喜悦的年轻男女爬上轿车车顶,做出令人联想到“性行为”的姿势,这一场面被市民的相机拍下。看到这张照片的网民对他们的越轨行为猛烈批评,并开始一一揭露当时街头助威过程中发生的其他丑态。

多哥之战结束后,首尔光化门等街头助威场所以及江南站、新村、狎鸥亭洞等市内主要娱乐街区,年轻人不堪入目的庆祝活动持续到凌晨。其中一些人冲上车道,跳上行驶的公交车或卡车攀挂,或爬上停放车辆的车顶撒野,甚至砸碎了车站的玻璃候车亭。年轻人整夜燃放烟花致市民无法入睡的抗议电话接连不断,当天午夜前后,钟阁后方商业楼的防尘网被火星引燃,还发生了火灾。

更严重的问题是,部分助威人群不惜以暴力行为将狂热的助威方式强加于其他市民。拦住路过车辆、强迫其按“大~韩民国!”的节拍鸣笛是常事,抓住路过女性抬起抛举并喊“脱啊~脱啊~”的情况也时有发生。在釜山,一名爬上市内公交车顶的20多岁男性在周围“脱啊~脱啊~”的要求下,半自愿半被迫地进行了长达20多分钟的脱衣表演。一位称当时去过首尔市政厅前广场的网民感叹部分助威者的扭曲行径,说十余名助威者围住一名孕妇,把脸贴在孕妇腹部,像是要让胎儿听到一样连声高喊“大~韩民国!”。

由此产生担忧:韩国的街头助威文化与2002年韩日世界杯时不同,仅仅4年就变成了像西方足球流氓那样追求暴力骚乱和性幻想的方式。东亚大学体育科学部教授郑熙俊强调:“以庆典所具有的暴力性为基础,我们的助威文化似乎也逐渐向足球流氓风格转变”,“必须在进一步恶化之前克服错误的助威文化,恢复像2002年那样高水平的秩序意识和市民精神”。

◇何谓足球流氓(hooligan) 这是源自足球发源地英国的词语,指以对足球的狂热助威为借口进行集体暴力等骚乱的人群。60年代初期,英国保守党政权缩减社会福利的政策使贫富差距加剧,反弹的失业者和贫民阶层在球场以暴力方式宣泄不满,从而成为社会问题。如今不仅在英国,荷兰、德国、俄罗斯乃至中南美一带广泛地区,试图通过足球宣泄社会不满的阶层正进一步扩大。

阅读韩文原文