2006-06-18

伍兹首次在大满贯赛遭淘汰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(美国)在职业生涯出道后首次品尝到未能通过大满贯赛事晋级线的苦涩。

伍兹于17日(韩国时间)在美国纽约州Winged Foot高尔夫球场西场(标准杆70杆)举行的美国PGA巡回赛本赛季第二项大满贯赛事美国公开赛第二天打出高于标准杆6杆的76杆,表现低迷,两轮合计高于标准杆12杆、152杆。比晋级线高于标准杆9杆差了整整3杆的伍兹,在其他选手比赛尚未全部结束前便预感到淘汰,离开了球场。伍兹表示:“我本以为第二轮能打出低于标准杆的成绩,但没有打好。”

对于伍兹被淘汰,美国媒体一致表示遗憾。CNN当天将伍兹被淘汰作为主要新闻报道,并称“伍兹在大满贯赛事中被淘汰是1997年正式转为职业选手后的首次,本次参赛是他丧父后9周来的首次出战”。

《华盛顿邮报》在17日头版大幅刊登了伍兹失意的照片,并报道称“这是自1996年以业余身份参加的名人赛以来首次在大满贯赛事中被淘汰,由此连续39场大满贯赛事通过晋级线的记录终结”。

另一方面,崔京周(36岁,耐克高尔夫)和去年赛事冠军迈克尔·坎贝尔(新西兰)等也被淘汰。

阅读韩文原文