2006-06-18

[戈莱奥通讯] 郑梦准会长叮嘱助威团注意安全 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…大韩足球协会会长郑梦准向德国世界杯组委会主席弗朗茨·贝肯鲍尔嘱托,请特别关注韩国助威团的安全问题。国家队媒体官李元宰18日(以下为韩国时间)表示:“当天郑会长在举行葡萄牙对伊朗比赛的法兰克福世界杯球场会见贝肯鲍尔组委会主席时,要求在世界杯期间加强红魔助威团的安全。”

○…借鉴韩国街头助威而设置的德国世界杯街头助威场人气火爆,容纳人数被大幅超出。德国公营ARD电视台17日报道称,德国12个世界杯主办城市因此计划扩大街头助威场规模。德国国内12个主办城市分别设置大规模露天助威区域,为无法进入球场的球迷提供共同助威并享受各种庆典的场所。

○…据悉,因举办世界杯而振奋的德国首都柏林市希望申办夏季奥运会。美联社18日引用德国日报《每日镜报》报道,柏林市长克劳斯·沃维雷特表示希望在不久的将来申办奥运会。柏林曾申办2000年奥运会但不及澳大利亚悉尼,并对申办2012年奥运会表现出兴趣。

○…孟加拉国足球迷对世界杯比赛期间发生的停电事态愤怒,前往电力公司举行大规模示威。美联社18日引用孟加拉国警方的话报道称,首都达卡西南方100公里的戈帕尔甘杰地区的球迷17日在收看阿根廷对塞尔维亚和黑山、荷兰对科特迪瓦的比赛时,因停电导致转播中断两次,于是涌向附近电力公司投掷石块,发生大规模骚乱。

○…美联社18日报道,为给本国国家队助威而逗留德国的阿根廷足球英雄迭戈·马拉多纳在德国的汽车专用高速公路高速公路上因超速被查处,缴纳罚款95欧元(约11.4万韩元)。该高速公路通常不限速,但经确认,马拉多纳15日驾驶大众汽车,无视道路施工区段设置的特别限速(时速80公里)标志,以时速140公里行驶。

阅读韩文原文