2006-06-18

临时国会预告“私立学校法再修订”再度对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月临时国会因5·31地方选举后政界力量结构的变化,加上“私立学校法再修订”问题,预计将举步维艰。

本次国会自19日至本月30日为期12天,属“迷你会期”,最大争点是是否再修订私立学校法。尤其大国家党决定将其他法案处理与私立学校法挂钩,视情况而定,很可能重现4月国会时朝野极端对立的局面。

大国家党公开宣称“会期内完成再修订”,摆出强力推进的姿态。由于私立学校法将从下月1日起施行,该党决心务必在30日前实现再修订。对此,开放国民党反驳称,若接受再修订要求,私立学校法本身将失去意义。两党虽在本月14日的政策协商会议上就“认真研究私立学校法再修订”达成一致,但有观测认为,这不过是未伴随实质立场变化的“礼节性辞令”。

私立学校法再修订的最大争点是与开放型理事推荐主体相关的所谓“‘等’字之争”。大国家党要求把“(开放型理事)由学校运营委员会和大学评议会选任”的条款修改为“由学校运营委员会和大学评议会等……”。对此,开放国民党持绝对不可立场,认为这会导致推荐主体无节制扩大,从而使开放型理事制形同虚设。

另一争点非正规职相关法案与金融产业结构改善法,也很可能像上次国会那样,再现朝野之间复杂的算计。

对于合同制劳动者在超过两年工作期限时视为无固定期限劳动合同、实际上转为正规职的非正规职相关三法,开放国民党与大国家党实际上并无分歧。只是民主劳动党仍是变数。该党此前多次占据法制司法委员会、以要求充分讨论为由阻止法案通过,此次若开放国民党与大国家党试图处理非正规职法,该党表示不惜进行肉搏。

金融产业结构改善法的争点是修正案,其核心内容为:对 Samsung Card 持有的爱宝乐园25.64%持股中超过5%的部分立即限制表决权,并要求在5年内自愿处理20.64%。由于修正案由执政党主导在财政经济委员会通过,大国家党立场消极。最终,与非正规职法案一样,私立学校法再修订能否通过,似乎也将取决于大国家党从执政党手中拿到什么牌。法学院法案、国防改革法案及其他民生法案,由于朝野两党在政策协商中同意尽最大努力推动通过,预计在法案处理过程中争议不大。

阅读韩文原文